{
  "WIZARD": "Assistant de configuration",
  "WIZARD_INFO": "Pour utiliser l'application, vous devez remplir les paramètres suivants",
  "API_SERVER_URL": "URL du serveur",
  "API_KEY": "Clé API",
  "COD_EMPRESA": "Société",
  "COD_RESTAURANTE": "Code du restaurant",
  "BEEP": "Son",
  "SAVE": "Sauvegarder",
  "WIZARD_ON_SAVE_INFO": "Cliquer sur sauvegarder pour vérifier la connexion. Si elle n'est pas correcte, vous devrez corriger la configuration",
  "TEST_SOUND": "Jouer du son",
  "PRINTER": "Imprimeur",
  "PRINTER_REPARTO": "Imprimeur reparto",
  "DEFAULT_BACKOFFICE_WAREHOUSE": "Emplacement de stockage par défaut spécifié dans le BackOffice",
  "ASK_FOR_WAREHOUSE_AT_START": "Demander au moment du démarrage de l'APP",
  "AVAILABLE_WAREHOUSES": "Magasins sélectionnables au démarrage de l'APP",
  "CHANGE_CONFIG_TOKEN": "Etes-vous sûr de vouloir changer le jeton de configuration ? Les paramètres de l'appareil lié au nouveau jeton seront chargés",
  "MUST_SELECT_AT_LEAST_ONE_WAREHOUSE": "Si vous voulez sélectionner l'entrepôt au moment de lancer l'APP, au moins un entrepôt doit être sélectionné dans la liste",
  "MENU": "Menu",
  "CONFIG": "Configuration",
  "MISSING_CONFIG_TOKEN": "JETON DE CONFIGURATION MANQUANT",
  "MISSING_WAREHOUSE": "Entrepôt non sélectionné",
  "LOGIN_EXPLANATION": "Veuillez entrer votre login et votre mot de passe privés maintenant",
  "LOGIN": "Connexion",
  "USERNAME": "Utilisateur",
  "PASSWORD": "Mot de passe",
  "USER_VALID_WITHOUT_ACCESS": "L'utilisateur est valide, mais n'a pas accès à l'API pour utiliser cette APP. L'administrateur du système doit se connecter à votre onglet utilisateur et activer la lecture et la création de permissions sur une clé API",
  "MUST_ENTER_ALL_MANDATORY_PARAMS": "Vous devez entrer une valeur pour les paramètres de configuration obligatoires",
  "LOGGED_OK": "Connexion réussie",
  "BLOCK_OK": "Serrure réussie",
  "UNBLOCK_OK": "Déverrouillage réussie",
  "MUST_SPECIFY_MINIMUM_CONFIG": "Vous devez spécifier la configuration minimale",
  "ACCESS_DENIED_NEED_TO_LOGIN": "Accès refusé, un utilisateur ayant des autorisations doit se connecter",
  "PERMISSION_DENIED": "Accès refusé, l'utilisateur n'a pas les autorisations d'accès",
  "CLOSE": "FERMER",
  "BUY_ORDERS": "Bons de commande",
  "ORDER_INCIDENT_ENTRY": "Saisie des incidents de commande",
  "LINE_INCIDENT_ENTRY": "Incident d'achat entrant",
  "SAVE_INCIDENTS": "Sauvegarder les incidents",
  "VALIDATE_PURCHASE_ORDERS": "Valider la commande d'achat",
  "PRODUCTION": "Production",
  "BARCODE_ASSIGNMENT": "Attribution de codes-barres",
  "EDIT_PRODUCTION_DETAILS": "Edit Production Detail",
  "EDIT_PRODUCTION_LOTS": "Editer la matière première de production",
  "ETIQUETAR_ARTICULOS_COMPRA": "Étiqueter les articles d'achat",
  "ETIQUETAR_ARTICULOS_SOLO_VENTA": "Étiqueter les articles vendus uniquement",
  "START_ORDER_PRODUCTION": "Démarrer l'ordre de production",
  "LABEL_FINAL_PRODUCT": "Étiqueter le produit final",
  "MODIFY_MATERIA_PRIMA": "Modifier la DG",
  "PLANNED_DATE": "Date prévue",
  "PLANNED_WEIGHT": "Poids prévu",
  "PLANNED_UNITS": "Unités planifiées",
  "PROVIDER-ORDERS-RECEPTION": "Réception des commandes du fournisseur",
  "INVENTORIES": "Inventaires",
  "ORDER_NUM": "Numéro d'ordre",
  "PROVIDER": "Fournisseur",
  "SEARCH_BY_PROVIDER": "Filtre par fournisseur",
  "ORDER_DATE": "Date de commande",
  "EXPECTED_DELIVERY_DATE": "Date de livraison prévue",
  "WAREHOUSE": "Entrepôt",
  "OBSERVATIONS": "Observations",
  "ADMIN_OBSERVATIONS": "Observations de l'administration",
  "PROVIDER_OBSERVATIONS": "Observations des fournisseurs",
  "SELECT_DATE_ORDER": "Date de commande",
  "SELECT_DATE_DELIVERY": "Date de livraison",
  "ALL": "Tous",
  "FILTERS": "Filtres",
  "ORDER_VALIDATION": "Validation de la commande",
  "TASK_VALIDATION": "Validation de la tâche",
  "RESTAURANTE": "Restaurant",
  "PROVIDER_DELIVERY_NOTE_NUMBER": "Numéro du bon de livraison du fournisseur",
  "VALIDATE": "Valider",
  "VALIDATE_ORDER": "Valider l'ordre",
  "DISMISS": "Discard",
  "INFO": "Plus d'informations",
  "COMMENTS": "Commentaires",
  "NO_ARTICLES_MUESTREO": "Pas d'exemples d'articles",
  "WARE-VALIDATION": "Validation des marchandises",
  "INVENTORY-VALIDATION": "Validation de l'inventaire",
  "INVENTORY-ARTICLE-SELEC": "Sélection d'articles",
  "READ_BAR_CODE": "Lire le code-barres",
  "DESCRIPTION": "Description",
  "AMOUNT_REQUESTED": "Qté demandée",
  "AMOUNT_RECEIVED": "Montant reçu",
  "AMOUNT_BOXES_RECEIVED": "Nombre de cartons reçus",
  "AMOUNT_BOXES_REQUESTED": "Nombre de boîtes commandées",
  "AMOUNT_KGS_RECEIVED": "Kilos reçus",
  "AMOUNT_KGS_REQUESTED": "Kilos commandés",
  "AMOUNT_REAL": "Montant réel",
  "UNIT_DISC": "Desc.unit",
  "CONVERSION_FACT": "Conversion Fact",
  "UNDS_BY_BOX": "Unités par boîte",
  "PROVIDER_LOT": "Lot de fournisseurs",
  "EXPIRATION_DATE": "Date d'expiration",
  "EXPIRATION_DATE_COURT": "F. date_expiration",
  "TEMPERATURE": "Température",
  "NET_AMOUNT": "Montant net",
  "AMOUNT_WITH_TAXES": "Taxe avec TVA",
  "AMOUNT_WITHOUT_TAXES": "Taxe hors TVA",
  "PROVIDE_ARTICLE_INFO": "Entrez les informations relatives à l'article",
  "EXTRA_INFO": "Informations complémentaires",
  "REQUIRED_INFO": "Informations requises",
  "PROVIDER_NAME_INPUT": "Nom prov",
  "VALUE_NAME_INPUT": "Valeur",
  "ORDER_NUMBER_INPUT": "Numéro de commande",
  "FIND_ARTICLE": "Rechercher un article (par description)",
  "FIND_ARTICLE_BY_CODE": "Trouver l'article (par code)",
  "FIND_ARTICLE_BY_DESC_OR_CODE": "Filtrer les articles (par description ou par code)",
  "LINE_ALREADY_VALIDATED": "Ligne précédemment validée",
  "ALL_LINES_VALIDATED": "Toutes les lignes ont été validées",
  "E:INEXISTENT_BARCODE": "Aucun code à barres n'a été saisi",
  "E:ARTICLE_UNAVAILABLE_IN_ORDER": "Article non disponible dans la commande",
  "E:ARTICLE_UNAVAILABLE_IN_INVENTORY": "Cet article ne se trouve pas dans le modèle d'inventaire",
  "E:ARTICLE_NOT_FOUND": "Non trouvé par le code barre",
  "E:BARCODE_NOT_FOUND_IN_ORDER": "Code barre non trouvé dans la commande",
  "E:REQUIREDDELIVERYNOTE": "Vous devez indiquer le numéro du bon de livraison du fournisseur",
  "E:FILL_FIELDS": "Remplissez tous les champs",
  "E:NOT_BARCODE": "Pas un code à barres",
  "E:BARCODE_NOT_FOUND_IN_LIST": "Code barre non trouvé dans la liste",
  "E:LOT_NUMBER_MANDATORY": "Il est nécessaire d'écrire le numéro de lot ou de le sélectionner dans la liste qui apparaît lorsque vous cliquez sur l'icône de la loupe (pour rechercher dans les 10 dernières productions)",
  "E:LOT_NUMBER_MANDATORY_ENTER_MANUALLY": "Le numéro du lot doit être écrit",
  "E:STATUS_MANDATORY": "Vous devez sélectionner le statut du nouveau produit (en le choisissant dans la liste des statuts)",
  "E:QUANTITY_MANDATORY": "Vous devez indiquer la quantité",
  "E:WASTE_TYPE_MANDATORY": "Vous devez indiquer la raison de la réduction",
  "E:OVER_QTY": "Ne peut pas valider plus que le montant autorisé",
  "INVALID_BARCODE": "Code à barres incorrect",
  "E:DUPLICATED_DELIVERY_NOTE_0": "Duplicata du numéro du bon de livraison",
  "E:DUPLICATED_DELIVERY_NOTE_1": "Le bon de livraison avec numéro",
  "E:DUPLICATED_DELIVERY_NOTE_2": "a déjà été saisi pour ce fournisseur",
  "A:DIFFERENT_QUANTITIES_TITLE": "Différentes quantités",
  "A:DIFFERENT_QUANTITES": "<p>La quantité commandée et la quantité reçue ne correspondent pas.</p>Vous souhaitez continuer?",
  "A:QUANTITY_ZERO": "<p>Le montant reçu est de zéro.</p>Vous voulez continuer?",
  "A:ORDER_WITH_DIFF_QUANTITIES": "Il y a au moins un article dont la quantité commandée et reçue ne correspond pas",
  "A:ORDER_WITH_UNDEFINED_VALUES": "Il y a au moins un élément dans lequel toutes les valeurs sont définies pour nous",
  "A:ORDER_WITH_ZERO_RECEIVED_QUANTITY": "Il y a au moins un article dont la quantité est nulle",
  "A:EXIT_ORDER_ANYWAY": "<p>Des lignes modifiées existent.</p> <p>Vous voulez quand même sortir. </p> <p>IMPORTANT : Vous perdrez tous les changements apportés à l'ordre.< /p>",
  "A:DO_YOU_WANT_TO_CONTINUE": "Voulez-vous continuer ?",
  "A:SEND_ANYWAY": "Voulez-vous envoyer quand même ?",
  "A:EVERYTHING_CORRECT": "All correct, send ?",
  "A:LOADING_ORDERS": "Chargement des ordres",
  "A:LOADING_CHAPTERS": "Chargement des chapitres",
  "A:LOADING_TASKS": "Chargement des tâches",
  "A:LOADING_ZONES": "Chargement des zones",
  "A:LOADING_USERS": "Chargement des utilisateurs",
  "A:SEARCHING_ARTICLES": "Recherche d'articles",
  "A:LOADING_ORDER": "Ordre de chargement",
  "A:SEARCHING_ARTICLE_BY_CODBAR": "Recherche de code à barres",
  "A:SAVING_ORDER_LINE": "Sauvegarde...",
  "A:LOADING_INVENTORIES": "Chargement des inventaires",
  "A:LOADING_WAREHOUSES": "Chargement des entrepôts",
  "A:VALIDATING_ORDER": "Validation de l'ordre",
  "LOADING_MORE_DATA": "Charger plus de données...",
  "SELL_ORDERS": "Commandes de vente",
  "VALIDATE_SELL_ORDERS": "Cueillette des commandes",
  "CLIENT": "Client",
  "CLIENT_NAME_INPUT": "Nom du client",
  "SELL_ORDER_VALIDATION": "Validation de la commande de vente",
  "BOXES": "Boîtes",
  "VALIDATED_BOXES": "Boîtes validées",
  "UNITS": "Unités",
  "UNITS_PER_BOX": "Unités par boîte",
  "VALIDATED_UNITS": "Unités validées",
  "TOTAL_UNIDS": "Total des unités",
  "VALIDATION": "Validation",
  "NOT_ALL_ORDER_VALIDATED": "La commande n'a pas été entièrement validée, souhaitez-vous continuer?",
  "CANCEL": "Annuler",
  "ACCEPT": "Accepter",
  "DELETE": "Supprimer",
  "INVALID_QUANTITIES": "Quantités non valables",
  "ORDER_VALIDATED": "Ordre validé",
  "EMPLOYEE_SELECTION": "Sélection des employés",
  "FIND_ARTICLE_INPUT": "Code ou nom",
  "FIND_ARTICLE_BY_CODE_INPUT": "Code",
  "FIND_ARTICLE_BY_DESCRIPTION_INPUT": "Description",
  "A:LOADING_ARTICLES": "Recherche d'articles",
  "START_PRODUCTION": "Démarrer la production",
  "SELECT-INGREDIENTS-PRODUCTION": "Matières premières en entrée de lot",
  "SET_PESO_LOTE": "Poids et lot",
  "GROSS_PRICE": "Prix brut",
  "NET_PRICE": "Prix net",
  "PRICE_TO_UMB": "Prix à l'UMB",
  "AMOUNT": "Montant",
  "DISCOUNTS_CHARGES": "Réductions et frais",
  "AMOUNT_TOTAL": "Montant total",
  "QUANTITY": "Quantité",
  "ARTICLE_LIST": "Liste d'articles",
  "ASSIGN_BARCODE": "Attribuer un code à barres",
  "ASSIGNED_BARCODES": "Codes EAN attribués",
  "EAN_CODE_ASSIGNED": "Code EAN attribué",
  "EAN_CODE_UPDATED": "L'article est à jour",
  "WORK_OFFLINE": "Travailler hors ligne",
  "WORKING_OFFLINE_MODE": "Travailler en mode hors ligne",
  "SEND_DATA_TO_SERVER": "Envoyer les données au serveur",
  "ARTICLE": "Article",
  "ARTICLE_FILTER_INPUT": "Nom de l'article",
  "PROVIDER_FILTER_INPUT": "Nom du fournisseur (min. 3 lettres)",
  "COD_ART_PROVIDER_FILTER_INPUT": "Code article du vendeur",
  "COD_ART_PROVIDER": "Vendor Item Code",
  "TOO_MANY_ARTICLES_FOUND_REFINE_SEARCH": "---{{{value}}---- ARTICLES AVEC LES CRITÈRES DE RECHERCHE ENTRÉS ONT ÉTÉ TROUVÉS. LA LIMITE DES RÉSULTATS EST DE {{max_value}} ARTICLES. VEUILLEZ AFFINER VOTRE RECHERCHE (PAR EXEMPLE, FILTRAGE PAR FOURNISSEUR)",
  "LOADING_ARTICLES_FROM_SERVER": "Lecture des articles du serveur. Ce processus peut prendre un certain temps (jusqu'à deux ou trois minutes). Veuillez attendre et ne pas éteindre l'appareil...",
  "TRASVASE_GENERO_ENTRE_CENTROS": "Transfert de genre entre les centres",
  "TRASVASE_CENTER_EXPLANATION": "Sélectionnez la plante source et la plante de destination et faites glisser vers la droite pour continuer",
  "TRASVASE_WAREHOUSE_EXPLANATION": "Sélectionnez l'entrepôt source et l'entrepôt de destination et faites glisser vers la droite pour continuer",
  "TRASVASE_RESTAURANTS_CANNOT_BE_EQUAL": "L'USINE D'ORIGINE NE PEUT PAS ÊTRE LA MÊME QUE L'USINE DE DESTINATION",
  "ORIGIN_CENTER": "Centre d'origine",
  "DEST_CENTER": "Centre de destination",
  "ORIGIN_WAREHOUSE": "Origin Store",
  "DEST_WAREHOUSE": "Stockage de destination",
  "SELECT_WAREHOUSE": "Sélectionnez un entrepôt",
  "ARTICLE_ALREADY_ON_LIST": "L'article {{cod_art}}, est déjà sur la liste",
  "SEND_DATA_TO_API": "Envoyer les données au serveur",
  "ACCEPT_TRASVASE": "Accepter le transfert",
  "UNITS_X_BOX": "Unités par boîte",
  "SELECT_BALANCE": "Sélectionner le solde",
  "SELECT_LABEL": "Select Label",
  "START_TO_PRODUCE": "Démarrer la production",
  "SAVE_MATERIA_PRIMA": "Économiser la matière première",
  "CONTINUE_PRODUCTION": "Poursuivre la production",
  "END_PRODUCTION": "Fin de la production",
  "PAUSE_PRODUCTION": "Pause de la production",
  "RESUME_PRODUCTION": "Reprendre la production",
  "CANCEL_PRODUCTION": "Annuler la production",
  "END": "Fin",
  "LOT": "Lot",
  "DATE": "Date",
  "ASK_END_PRODUCTION": "Si vous continuez, cette production sera arrêtée. Êtes-vous sûr de vouloir y mettre fin ?",
  "PRODUCTION_ENDED": "Production achevée",
  "BY_WEIGHT_TOTAL_TEORIC_QUANTITY": "Qté/poids théorique",
  "BY_UNIT_TOTAL_TEORIC_QUANTITY": "Qté/unité théorique",
  "MERMA_TEORICA": "Perte théorique",
  "TOTAL_QUANTITY_USED": "Qté totale utilisée",
  "CANTIDAD_RESTADA": "Qté. soustraite",
  "INGREDIENTS": "Ingrédients",
  "SUBPRODUCTS": "Sous-produits",
  "MATERIA_PRIMA": "Matière première",
  "NET_QUANTITY": "Net Qty",
  "TOTAL_QUANTITY": "Total Qty",
  "TOTAL_QUANTITÉ_THEORIQUE": "Quantité totale théorique",
  "ENTRY_DATE": "Date d'entrée",
  "ENTRY_DATE_SHORT": "D. Entrée",
  "SAVING_ORDER": "Sauvegarde de l'ordre. Veuillez patienter quelques instants",
  "DO_YOU_WANT_TO_EXIT": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter l'application ?",
  "EXIT_APP": "Fermer l'application",
  "YES": "Oui",
  "UNID_SERVIDAS": "Unités servies",
  "CAJAS_SERVIDAS": "Boîtes servies",
  "PESO_VOL": "Kgs validés",
  "NO_INVENTORIES": "Pas d'inventaires",
  "QUANT_PRODUCED": "Quantité",
  "UNITS_QUANT_PRODUCED": "Unités/KGS produits",
  "WEIGHT_PRODUCED": "KGS produit",
  "CONTINUE_END_PRODUCTION": "Poursuivre avec l'achèvement",
  "NUM_LABELS_PRINT": "Nombre d'étiquettes à imprimer",
  "STATES": "États",
  "LABELS": "Étiquettes",
  "LABEL_BOX": "Étiquette de la boîte",
  "DEFAULT_PREPARER": "Préparateur par défaut",
  "LOGOUT": "Déconnexion",
  "INSERT_QUANTITY": "Saisir la quantité",
  "EXPIRATION_DAYS": "Expiration (en jours)",
  "ARTICLE_DESCRIPTION": "Description de l'article",
  "SET-QUALITY-NUMBER": "Saisissez le numéro de qualité",
  "INITIAL_QUALITY_PRODUCTION_NUMBER": "Numéro de production de qualité initialie",
  "FINAL_QUALITY_PRODUCTION_NUMBER": "Numéro de production de qualité finale",
  "DEFECTIVE_QUALITY_NUMBERS": "Defective quality numbers (separate with commas)",
  "TOTAL_WEIGHT": "Poids total",
  "TOTAL_UNITS_PRODUCED": "Total des unités produites",
  "REAL_TOTAL_WEIGHT": "Poids total réel",
  "MODIFY_TOTAL_WEIGHT": "(si différente de celle calculée)",
  "TOTAL_WEIGHT_EQUALS_PRODUCED": "(La quantité de matière première a été automatiquement calculée sur la base de la quantité produite)",
  "REAL_VS_PRODUCED": "(Si la quantité produite est différente de la quantité réelle)",
  "TOTAL_WEIGHT_SUBPRODUCTS": "Poids total des sous-produits",
  "WEIGHT": "Poids",
  "LABEL_WEIGHT": "Poids de l'étiquette",
  "TOTAL_NUMBER_OF_TICKETS": "Nombre total de billets",
  "TOTAL_NUMBER_OF_TICKETS_SUBPRODUCTS": "Nombre total de billets de sous-produits",
  "SUMMARY": "Résumé",
  "THEME": "Thème",
  "DEFAULT": "Bien sûr",
  "DARK": "Sombre",
  "AUTO": "Appareil",
  "SET_COD_RESTAURANT": "Entrez le code du restaurant",
  "QUALITY_NUMBER_REQUIRED": "Quality number must be entered",
  "AS_WAREHOUSE": "Selon l'entrepôt",
  "MACROGROUP_FOR_PRODUCTION": "Macrogroupe(s) pour la production",
  "PRODUCTION_AREA": "Zone(s) de production",
  "NONE_M": "Aucun",
  "NONE_F": "Aucun",
  "SUMMARY-PRODUCTION": "Résumé de la production",
  "SUMMARY-PRODUCTION-PURCHASE-PRODUCT": "Données des étiquettes à générer",
  "SUMMARY-PRODUCTION-SELL-PRODUCT": "Données des étiquettes à générer",
  "WEIGHT-SCALE": "Poids de la balance",
  "RELABELLING": "Relabel",
  "LABEL_PRINTING": "Impression d'étiquettes",
  "PRINTING_LABELS": "Imprimer des étiquettes...",
  "INTRODUCE_LOT": "Glissez vers la gauche pour entrer le numéro de lot",
  "CHANGE_OF_STATUS": "Changement d'état",
  "STATUS-CHANGE": "Changement d'état",
  "STATUS": "Statut",
  "STATUS_CHANGE_OK": "Changement de statut réussi",
  "LOGING_IN": "Connexion",
  "LOGGED_OUT": "Session close",
  "INVALID_LOT_NUMBER_NO_PRODUCTION": "Le numéro de lot indiqué ({{lot}}) n'est pas valable ou ne correspond pas à une production existante",
  "PRODUCTION_NOT_PENDING_TO_CLOSE": "ou n'est pas une production en attente",
  "PRODUCED_QTY_IN_UNITS": "Quantité produite (en unités)",
  "PRODUCTION_NOT_YET_ENDED": "La production n'est pas encore terminée ({{{lot}})",
  "PROVIDER_DELIVERY_NOTE_NUMBER_DATE": "Date du bon de livraison",
  "NEXT": "Suivant",
  "PERFORM_PRODUCTION": "Effectuer la production",
  "PRINT_LABELS_PURCHASE_PRODUCT": "Imprimer les étiquettes",
  "TO_LABEL": "Étiquette",
  "SCANDAL": "Coût de revient",
  "ARTICLE_WITHOUT_SCANDAL": "Il n'y a pas de portée de balayage définie",
  "STATE": "État",
  "INFO_EDIT": "Voir / Editer",
  "NTICKET": "Ticket No",
  "PRICE": "Prix",
  "PRINT_TIME": "Temps",
  "REVOKE": "Annuler",
  "REVOKE_TICKETS": "Billets nuls",
  "BOXES_ALREADY_COUNTED": "Boîtes déjà comptées",
  "UNITS_ALREADY_COUNTED": "Unités déjà comptées",
  "QUANTITY_ALREADY_COUNTED": "Quantité déjà comptées",
  "ADD_UNITS": "Ajouter des unités",
  "ADD_BOXES": "Ajouter des boîtes",
  "INVENTORY": "Inventaire",
  "CODE": "Code",
  "SET_LOT_WEIGHT": "Entrez le lot et le poids",
  "ONLY_NOT_COUNTED_ARTICLES": "Éléments non comptabilisés",
  "PEDIDO_CENTRAL": "Ordre au central",
  "SELECT_ARTICLE": "Sélectionner l'article",
  "SELECT": "Sélectionner",
  "LOADING_DATA": "Chargement des données",
  "OFFLINE_MODE": "Mode hors ligne",
  "SENDING_TO_API": "Envoi de données au serveur",
  "AUTO_REPLENISH": "Réapprovisionnement automatique",
  "AUTO_REPLENISH_EXPLANATION": "Sélectionne le type de réapprovisionnement",
  "REPLENISH_WAREHOUSE": "Sélectionnez l'entrepôt où vous souhaitez vous réapprovisionner :",
  "TYPE": "Type",
  "CONSERVATION": "Temp de conservacion",
  "REGENERATION": "Régénération",
  "USE_CAM_AS_BARCODE_READER": "Utiliser l'appareil photo pour lire les codes-barres",
  "SHELVE": "Étagère",
  "OVEN": "Four",
  "DESCONGELACION": "Décongeler sur commande",
  "TOTAL_QUANT_TO_SERVE": "Quantité totale à servir",
  "TOTAL_QUANT_VALIDATED": "Quantité validée",
  "VALIDATED_QUANT": "Quantité validée",
  "MANUAL_LOT": "Manual Batch",
  "ADD_MANUAL_LOT": "Ajouter un lot manuellement",
  "INTERN_LOT_NUMBER": "INTERN_LOT_NUMBER",
  "PROVIDER_PRODUCTION_LOT_NUMBER": "Vendeur/numéro de lot de production",
  "UNID_VALIDADAS": "Unités validées",
  "LOTS": "Lots",
  "CENTRAL_ORDER_URL": "Url d'ordre au central",
  "CENTRAL_ORDER_CLIENT_CODE": "Code client pour la commande au siège social",
  "BARCODE_ASSIGNMENT_COD_EMPRESA": "Société pour l'attribution de codes à barres",
  "SHOW_ORDERS": "Voir les commandes",
  "PENDING_OF_VALIDATION": "En attente de validation",
  "ALREADY_VALIDATED": "Déjà validé",
  "AUTH_TOKEN": "Jeton de configuration",
  "DEVICE_CONFIG": "Configuration du dispositif",
  "ONLY_MISSING_BARCODES": "N'afficher que les articles sans code barres",
  "SELECT_RESTAURANTE": "Sélectionner l'usine de destination",
  "MERMAS": "Gaspillage",
  "WASTE_INPUT": "Réception de gaspillage",
  "WASTE_TYPE": "Type de gaspillage",
  "REASON": "Raison",
  "WAREHOUSE_SELECTION": "Sélection de l'entrepôt",
  "WEIGHT_AVG": "Poids moyen",
  "UNITARY_WEIGHT": "Poids unitaire",
  "TOTAL_WEIGHT_TO_PRODUCE": "Poids total à produire",
  "UNIT_VOL": "Unit Volume",
  "TOTAL_VOL_TO_PRODUCE": "Volume total à produire",
  "TOTAL_PRODUCED": "Total produit",
  "PRODUCED_ARTICLE_QTY": "NOMBRE D'ARTICLES PRODUITS",
  "LAST_PRODUCTION": "Production précédente",
  "LAST_WEIGHING": "Dernière pesée",
  "NO_LOTS_FOUND": "L'article {{article}} n'a pas de lot en stock avec une quantité supérieure à 0.",
  "LOOKING_FOR_LOTS": "Chercher des terrains...",
  "SEARCH_LOTS": "Lot de recherche",
  "FINALLY_FINISH_PRODUCTION": "Mettre définitivement fin à la production",
  "PRODUCTION_FINAL_CLOSE": "Fermeture définitive de la production",
  "PRODUCTION_LET_OPENED": "Laisser la production ouverte",
  "UNITS_PRODUCED_INITIALLY": "Unités produites initialement",
  "WEIGHT_PRODUCED_INITIALLY": "Poids total produit initialement",
  "UNITS_LABELLED": "Unités étiquetées",
  "WEIGHT_LABELLED": "Poids total étiqueté",
  "REAL_UNITS_PRODUCED": "Unités réelles produites",
  "REAL_WEIGHT_PRODUCED": "Poids réel produit",
  "REAL_WEIGHT_CALCULATED": "Poids calculé à partir des unités réelles et du poids moyen",
  "WRONG_PASSWORD": "Mot de passe incorrect",
  "TASKS_TODAY": "Tâches d'aujourd'hui",
  "TASK": "Task",
  "HELP": "Aide",
  "SET_ALL_CORRECTIVE_ACTION": "Doit indiquer une action corrective ou au moins ajouter un commentaire sur tous les enregistrements marqués comme incorrects",
  "SET_ONLY_CORRECTIVE_ACTION": "Doit indiquer une action corrective sur tous les enregistrements marqués comme incorrects",
  "MUESTREO_VALOR_MISSING_ARTICLE": "Il est nécessaire d'indiquer l'élément des échantillons de valeur.<br/>Si aucun élément à sélectionner n'apparaît, veuillez contacter votre superviseur.",
  "MUESTREO_VALOR_NO_ARTICLES": "Il est obligatoire d'indiquer l'échantillon, mais comme il n'y a pas d'échantillon, cet enregistrement ne sera pas enregistré. Contactez votre administrateur pour ajouter au moins un exemple.<br/><br/>Supprimez la valeur indiquée pour réinitialiser le registre.",
  "USER_TYPE": "Type d'utilisateur",
  "ORDER_NUM_SHORT": "No. ordre",
  "APP_LANGUAGE": "Langue",
  "SPANISH": "Español",
  "FRENCH": "Français",
  "CATALAN": "Català",
  "LOADING_CONFIGURATION": "Chargement de la configuration",
  "STARTING_APP": "Lancement de la demande",
  "CLOSE_INCIDENTS": "Fermer les incidents",
  "TASKS": "Tâches",
  "INCIDENTS": "Incidents",
  "ORDER_DATA_SAVE_EDIT_IN_SAME_DEVICE": "Les données de la commande ont été sauvegardées. Si vous voulez continuer à le valider sans saisir à nouveau les données, vous devez saisir la commande à partir de ce même appareil.",
  "LOADING_PRODUCTIONS": "Chargement des productions",
  "LOADING_PENDIND_TO_START_PRODUCTIONS": "Chargement des productions en attente de démarrage",
  "NO_ACTIVE_PRODUCTIONS": "Pas de productions actives",
  "NO_PRODUCTIONS_TO_LABEL": "Aucune production en attente de label",
  "CURRENT_PRODUCTIONS": "PRODUCTIONS EN COURS",
  "LOADING_EMPLOYEES_AND_PRODUCTIONS": "Chargement des employés et des productions actives",
  "PRODUCE": "Produire",
  "RESUME": "Reprendre",
  "PAUSE": "Pause",
  "ADD_MATERIA_PRIMA": "Ajouter des matières premièresa",
  "E:ONLY_VALIDATE_WITH_BARCODE": "L'élément sélectionné ne peut être validé que par la lecture du code-barres.",
  "E:OFFLINE_WITH_TRACEABILITY": "Il n'est pas possible d'effectuer un inventaire en OFFLINE dans les entreprises où la traçabilité est contrôlée.",
  "E:CONTROLAR_LOTES_ACTIVADO_NO_GS1128": "Il est nécessaire de lire le code-barres 'long' sur les articles dont la traçabilité est contrôlée.",
  "SUM_UNIT_AND_WEIGHT": "{{units}} pièce/s et {{weight}}  KGS <br/>de l'article {{article}} a été ajouté<br/>à l'inventaire.",
  "A:ORDER_PROCESSED_OK_NUMALB": "Commande traitée avec succès. <br/>Le bordereau d'expédition n° {{numalb}} a été créé.",
  "VERIFY_PENDING_PURCHASE_ORDERS_DELIVERY_DATE": "Lorsque vous vous connectez à l'APP, vérifiez les commandes dont la date de livraison prévue est antérieure à aujourd'hui.",
  "E:PENDING_PURCHASE_ORDERS": "VOUS AVEZ DES BONS DE COMMANDE EN ATTENTE DE VALIDATION",
  "A:LESS_UNITS_IN_STOCK_THAN_VALIDATED": "Il y a moins d'unités en stock ({{unidades_en_stock}} Units) <br/>que ce que vous voulez valider ({{unidades_validar}} Units)",
  "A:LESS_WEIGHT_IN_STOCK_THAN_VALIDATED": "Il y a moins de poids en stock ({{peso_en_stock}} Kgs) <br/>que ce que vous voulez valider ({{peso_validar}} Kgs)",
  "A:LESS_UNITS_AND_WEIGHT_IN_STOCK_THAN_VALIDATED": " Il y a moins d'unités en stock ({{unidades_en_stock}} Uds) que ce que vous voulez valider ({{unidades_validar}} Uds)<br/>et le poids en stock ({{peso_en_stock}} Kgs)<br>est également inférieur à ce que vous voulez valider. ({{peso_validar}} Kgs)",
  "CLASSIFICATION": "Classification",
  "PRINT_LABEL": "Imprimer l'étiquette",
  "KILOGRAMS": "KGs",
  "PRECINTO": "Code à barres de la pièce",
  "LEER_PRECINTO": "Lire le code-barres d'une pièce",
  "SAVE_PRODUCTION": "Sauver la production",
  "PON_PRODUCTO": "Mettez le produit sur la balance pour le peser",
  "SELECTION": "Sélection",
  "SCALE": "Balance",
  "PAUSING": "Pause",
  "A:PAUSED_PRODUCTION": "LA PRODUCTION DE LA BALANCE {{desc_balanza}} AVEC LE NUMÉRO DE LOT {{lote}} A ÉTÉ ARRÊTÉE.",
  "EXIT": "Sortie",
  "SAVE_LOTS": "Sauvegarder les lots",
  "PRECINTO_SELECCION": "Code à barres de la pièce sélection",
  "START_TO_CLASIFY": "Commencez à trier",
  "START_TO_SELECT": "Commencez à sélectionner",
  "RELABELLING_EXPIRATION_DAYS_MODE": "Lors du réétiquetage, vous pouvez spécifier des jours d'expiration ou une date d'expiration spécifique.",
  "EXPIRATION_DAYS_DEFAULT": "Jours d'expiration (valeur par défaut)",
  "SPECIFIC_EXPIRATION_DATE": "Date d'expiration spécifique",
  "NOTHING": "Rien",
  "ZONE": "Zone",
  "ELEMENT": "Élément",
  "PARAMETERS": "Paramètres",
  "METHOD": "Méthode",
  "CORRECTIVE_ACTION": "Act. Corrective",
  "FREQUENCY": "Fréquence",
  "MIN_MAX_VALUES": "Valeurs min/max",
  "RESPONSABLE": "Responsable",
  "INFO_SHORT": "Info",
  "CORRECT": "Correct",
  "INCORRECT": "Incorrect",
  "CORRECTS": "Correctes",
  "OF": "de",
  "VALUE": "Valeur",
  "ALLOWED_ONLY_ONE_LOT": "(Cette rubrique ne peut contenir qu'un seul lot par matière première). Vous devez également saisir le lot pour toutes les matières premières afin de pouvoir continuer.\nCe dernier n'est pas nécessaire si le type de barème de l'ordre de fabrication l'indique.",
  "ERROR_ALLOWED_ONLY_ONE_LOT": "Dans cette production, vous ne pouvez avoir qu'un seul lot par matière première. Vous pouvez supprimer celui que vous avez déjà si vous voulez vraiment en attribuer un autre.",
  "TOTAL": "Total",
  "LOADING_EMPLOYEES_FOR_TASKS": "Chargement des employés",
  "TASK_EMPLOYEE": "Employé",
  "SUBPRODUCT": "Sous-produit",
  "FIND_LOT_SUBPRODUCT": "Rechercher un lot de sous-produits",
  "MAX_QTY_ARTICLES_IN_INVENTORIES": "Quantité maximale d'objets récupérés dans les inventaires",
  "LABEL": "Etiquette",
  "TO_PRINT": "Imprimer",
  "CREATE_PURCHASE_ORDER_PROVIDER": "Bon de commande au fournisseur",
  "A:LOADING_PROVIDERS": "Chargement des fournisseurs",
  "PROVIDER_ID": "Cód. fournisseur",
  "END_ORDER": "Finaliser la commande",
  "PROVIDER_ID_OR_NAME": "Nom o Code. fournisseur",
  "A:PREPARING_PURCHASE_ORDER": "Préparation d'une nouvelle commande",
  "COMMENTS_FOR_THE_SUPPLIER": "Remarques à l'intention du fournisseur",
  "ARTICLES": "Articles",
  "PROVIDERS": "Fournisseurs",
  "REMINDER": "Rappel",
  "ARTICLE_S": "Article/s",
  "ART": "Art.",
  "PROVIDER_S": "Fournisseur/s",
  "PROV": "Fourn.",
  "A:CREATING_ORDER": "Création d'un bon de commande",
  "A:ORDER_CREATED_OK": "Commande créée avec succès avec le nº {{numped}}",
  "BY": "Par",
  "DESCRIPTION_ARTICLE_PROVIDER": "Desc. article fournisseur",
  "DESCRIPTION_ARTICLE": "Desc. article",
  "TOTAL_QTY": "Montant total",
  "CREATE_PURCHASE_ORDER_PROVIDER_WITH_TEMPLATE": "Bon de commande\n(avec modèle)",
  "A:LOADING_TEMPLATES": "Chargement des modèles d'achat",
  "TEMPLATE": "Modèle",
  "REVOKE_SUBPRODUCTOS": "Annuler les sous-produits",
  "EDIT_PRODUCTION_SUBPRODUCTO": "Editer les sous-produits Production",
  "NSUBPRODUCTO": "No. Sous-produit",
  "CONTROL_LOTES_ASIGNAR_LOTE_AUTO_MSG": "Cliquez sur le bouton d'acceptation pour affecter comme quantité validée la quantité commandée.",
  "MOSTRAR_TODOS_INVENTARIOS_CENTRO": "Afficher tous les inventaires du site sélectionné quel que soit le lieu de stockage",
  "CONN_DATA": "Données de connexion",
  "BARCODES": "Codes-barres",
  "OTHER_OPTIONS": "Autres options",
  "CENTRAL_ORDERS": "Commandes au siège social",
  "PURCHASE_ORDERS": "Bons de commande",
  "READ_CODES": "Codes de lecture",
  "VALIDATED": "Validé",
  "MISSING": "Disparue",
  "DATA_SHEET": "Fiche technique",
  "ARTICLE_DATA_SHEET": "Fiche technique articles",
  "MAX_QTY_ARTICLES_IN_BARCODE_ASSIGNMENT": "Nombre maximal d'éléments récupérés dans le mappage des codes-barres (offline)",
  "LOAD_MORE_DATA": "Charger plus données",
  "LOAD_MORE_ARTICULOS": "Charger plus articles",
  "BARCODER_MORE_ARTICLES_THAN_ALLOWED_OFFLINE": "Vous êtes en mode hors ligne et le nombre d'articles dépasse {{limit_articles_offline}} articles.\nPour s'assurer que l'appareil fonctionne correctement, vous devez d'abord filtrer.\n\nActuellement, il y a {{qty_articles}} articles.",
  "A:REQUESTED_QUANTITY_ZERO": "<p>Le montant indiqué est nul.</p>Voulez-vous continuer ?",
  "KGS": "KGs",
  "NEW-WARE-VALIDATION": "Validation des marchandises (nouveau)",
  "ORDER_ARTICLE_INFO": "Informations sur les articles commandés",
  "CREATE_PURCHASE_ORDERS_WITHOUT_TEMPLATE": "Commande groupée",
  "FIND_THE_ARTICLE": "Rechercher l'article",
  "FIND_ARTICLE_IN_ORDER": "Recherche de l'article dans la commande",
  "A:SEARCHING_ARTICLE": "Recherche d'un article",
  "ARTICLE_ID": "Code de l'article",
  "SELECT_ARTICLE_TO_BUY": "Sélectionnez l'article à acheter",
  "A:ADDING_ARTICLE": "Ajout d'un article",
  "E:ALREADY_INCLUDED_IN_ORDER": "déjà inclus dans la commande",
  "CREATE_PURCHASE_ORDER_PROVIDER_FROM_TEMPLATE": "Passer un bon de commande avec le fournisseur à partir d'un modèle",
  "CHOOSE_RESTAURANT_AND_WAREHOUSE": "Sélectionnez le restaurant et l'entrepôt de la commande",
  "CREATE_ORDER": "Créer une commande",
  "A:CREATING_ORDERS": "Création de bons de commande",
  "SET_REQUIRED_PHOTO": "Il est obligatoire d'ajouter une photo à l'inscription",
  "RETAIL_PRICE": "Prix de vente",
  "BARCODE": "Codes-barres",
  "PHASE": "Phase",
  "PARAM_SELECT_ZONE_TASK_TODAY": "Lors de la saisie des tâches du jour, sélectionnez la zone",
  "ZONE_SELECTION": "Sélection de zone",
  "NO_ZONES_RECOVERED": "Aucune zone n'a été récupérée pour le centre",
  "A:SELL_PICKING_AND_END_VALIDATING": "Vous avez fini de valider la commande et vous voulez maintenant générer le bon de livraison ?",
  "ENDED_VALIDATION_PICKING": "Générer un bon de livraison",
  "SAVE_AND_CONTINUE_LATER": "Sauvegarder la commande",
  "SET_ARTICLE_NAME": "Indiquez le nom de l'article",
  "ARTICLE_NAME": "Nom de l'article",
  "MUESTREO_VALOR_MISSING_ARTICLE_OTRO": "Il est nécessaire d'indiquer le nom de l'élément 'AUTRES' du sélecteur d'échantillonnage.<br/>",
  "A:PURCHASE_INCIDENTS_EMPTY_REASON": "Une valeur correcte n'a pas été sélectionnée dans l'incident",
  "A:PURCHASE_INCIDENTS_INVALID_OPTION": "Une raison valable n'a pas été saisie pour l'incident",
  "PLACEHOLDER:PURCHASE_INCIDENT_REASON_MANDATORY": "Obligatoire",
  "PLACEHOLDER:PURCHASE_INCIDENT_REASON_OPTIONAL": "Facultatif",
  "PERIODICITY": "Périodicité",
  "ALL_F": "Tous",
  "PARAM_SELECT_USER_TASK_TODAY": "Demander l'utilisateur pour accéder à l'écran Tâches du jour",
  "PARAM_SELECT_CLASE_CAPITULO_TASK_TODAY": "Pedir Clase de capítulo antes de entrar a la pantalla de Tareas de Hoy",
  "USER_SELECTION": "Sélection de l'utilisateur",
  "NO_USERS_RECOVERED": "Aucun utilisateur n'a été récupéré pour le concentrateur",
  "T:SAVE_TASKS_ERROR_START": "Des erreurs se sont produites lors de l'enregistrement de certains journaux",
  "T:SAVE_TASKS_ERROR_END": "Contactez votre superviseur",
  "ARTICLE_MUESTREO": "Élément d'échantillonnage",
  "MANDATORY_TO_SET_RECORD_DATETIME": "Vous devez préciser l'heure de l'enregistrement.<br/>",
  "E:TASK_ERROR_TIME_EXCEEDED": "Vous avez dépassé le délai maximum d'enregistrement d'un même groupe.\n({{tiempo_max_entra_fases}} min. vs {{desc_difference}})",
  "E:TASK_ERROR_TIME_BEFORE": "Il n'est pas possible d'indiquer une heure antérieure à l'heure enregistrée dans l'enregistrement précédent du même groupe.",
  "E:TASK_ERROR_MAX_TIME_NOT_SET": "La durée maximale entre les enregistrements d'un même groupe n'est pas indiquée.",
  "TYPE_RECORD": "Type d'enregistrement",
  "INFO_FOR_PROVIDER": "Informations pour le fournisseur",
  "SEND": "Envoyer",
  "SELECT_DATE": "Sélectionnez une date",
  "TO_SELECT": "Sélectionner",
  "TODAY": "Aujourd'hui",
  "LINE": "Ligne",
  "FIND_BY": "Chercher par",
  "ALLOW_SET_LOT_IN_RELABELLING": "Permettre l'indication du lot lors du ré-étiquetage",
  "QTY": "Quant.",
  "CHAP": "Chap",
  "CHAPTER": "Chapitre",
  "CHAPTERS": "Chapitres",
  "GROUPING": "Groupement",
  "GROUPING_TYPE": "Type de groupement",
  "GROUPING_NO_USE": "No usar agrupación",
  "GROUPING_ONLY_INCORRECT": "Nous ne montrons les sous-éléments que si le premier est incorrect",
  "GROUPING_CHECK_MASSIVELY_MARK": "Nous marquons massivement correct/incorrect dans les sous-éléments",
  "FIRST_ELEMENT_GROUPING": "Premier regroupement d'éléments",
  "SCORE": "Score",
  "No": "Non",
  "TIPO_ESCANDALLO": "Type d'échelle",
  "PRINT_GENERIC_LABEL": "Imprimer une étiquette générique",
  "PRINT_ARTICLE_LABEL": "Imprimer l'étiquette de l'article",
  "PRINT": "Imprimer",
  "A:LOADING_STATES_LABELS": "Chargement des statuts et des balises",
  "DAYS": "jours",
  "ESTANTERIA": "Étagère",
  "A:GETTING_INVENTORY_ARTICLES": "Maintenir l'information sur les articles en stock",
  "CATCH_WEIGHT": "Poids lu",
  "ETIQUETAR_ARTICULOS_PRODUCCION": "Etiquetage des articles de production",
  "LAST_WEIGHT": "Dernier poids",
  "LOT_RECORD_ID": "Id. Lot d'enregistrement",
  "READ_DATE": "Date de la lecture",
  "READ_DATE_LAST_WEIGHT": "Date de la lecture dernier poids",
  "READING_ERROR": "Erreur de lecture",
  "TOTAL_QTY_PRODUCTION": "Quantité totale de production",
  "QTY_ALREADY_SUBTRACTED": "Quantité déjà soustraite",
  "AVAILABLE_QTY": "Quantité disponible",
  "QUANTITY_CHANGE_STATUS": "Quantité pour changer de statut",
  "CURRENT_STATUS": "Statut actuel",
  "LABELS_ORDER_BY_NAME": "triées par nom",
  "ASK_DELETE_LINE": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la ligne de la commande ?\nCette action ne peut être annulée une fois que la ligne a été supprimée.",
  "ADD_LINE": "Ajouter une ligne",
  "NO_SURTIDOS_FOUND": "Aucun assortiment du fournisseur trouvé",
  "SELECT_ARTICLE_TO_ADD": "Sélectionnez l'article que vous souhaitez ajouter à votre commande",
  "SURTIDOS_FOUND": "Assortiments de fournisseurs trouvés",
  "FETCH_DATA_FROM_API": "Réception des données du serveur",
  "E:NO_CONNECTION": "Impossible d'établir une connexion avec le serveur.\nVérifiez que vous disposez d'une connexion Internet\nVous avez peut-être perdu votre connexion WIFI.\n\nSi vous disposez d'une connexion réseau, vérifiez que l'URL est correcte..\n\nSi l'URL commence par 'http', vous devrez peut-être la remplacer par 'https' (ou vice versa)",
  "ARTICLES_FOUND": "Articles trouvés",
  "ARTICLES_LIST": "Artículos affichés",
  "ARTICLES_TOTAL_INVENTORY": "Artículos d'inventaire",
  "PROVIDER_DESC": "Description du fournisseur",
  "PROVIDER_CODE": "Code fournisseur",
  "ORDER_LINE_DETAIL": "Détail de la ligne de commande",
  "ONLY_COUNTED_ARTICLES": "Articles comptabilisés",
  "ONLINE_MODE": "Mode en ligne",
  "DUPLICATE": "Dupliquer",
  "NEW_MUESTREO": "Nouvel échantillonnage",
  "CORRECTIVE_ACTION_TO_APPLY": "Action corrective à mettre en œuvre",
  "SELECT_CORRECTIVE_ACTION": "Sélectionner une action corrective",
  "SELECT_MUESTREO_ARTICLE": "Sélectionner un élément dans l'échantillon de valeurs",
  "VALID_UNTIL": "Valable jusqu'au",
  "NEW": "Nouveau",
  "CURRENT_DATE": "Date actuelle",
  "SYSTEM_DATE": "Date du système",
  "ARTICLES_TOTAL_ORDER": "Articles commandés",
  "ORDER": "Commande",
  "ARTS": "Arts.",
  "CHARACTERS": "caractères",
  "PROCESSING": "Traitement...",
  "NO_ARTICLES_FOUND_USE_FINDER": "PAS D'ARTICLE TROUVÉ\nUTILISER LE MOTEUR DE RECHERCHE",
  "MISSING_RESTAURANT": "Restaurant non sélectionné",
  "MISSING_RESTAURANT_MSG": "Vous devez sélectionner la plante à laquelle la commande sera associée.",
  "MAX_QTY_ARTICLES_IN_PURCHASE_ORDERS": "Nombre maximum d'articles figurant sur les bons de commande",
  "ITEMS_PER_PAGE": "Éléments par page",
  "LOCKING_INVENTORY": "Blocage de l'inventaire",
  "EXIT_AND_SAVE": "Quitter et sauvegarder",
  "EXIT_WITHOUT_SAVE": "Quitter sans mettre à jour",
  "A:SAVING_AND_UNLOCKING_INVENTORY": "Sauvegarde et déverrouillage de l'inventaire",
  "START_READ": "Commencer la lecture",
  "FILL_OUT": "Compléter",
  "GENERATING_CHAPTER": "Générer un chapitre",
  "SEND_BY_EMAIL_TO": "Envoyer un e-mail à",
  "TASKS_HISTORICAL": "Historique des tâches",
  "START_DATE": "Date de début",
  "END_DATE": "Date limite",
  "CONTROL_PLAN": "Plan de contrôle",
  "ALL_PLANS": "Tous les plans",
  "ALL_CHAPTERS": "Tous les chapitres",
  "START_DATE_L": "D. début",
  "END_DATE_L": "D. limite",
  "A:LOADING": "Chargement",
  "SELECT_ALL": "Tout sélectionner",
  "CANCEL_ALL": "Annuler tout",
  "NO_PENDING_TASKS": "Pas d'affaires en suspens",
  "NO_CHAPTERS": "Aucun chapitre n'a été retrouvé",
  "FIND_HISTORICAL_TASKS": "Recherche de tâches historiques",
  "E:OFFLINE_BLOCKED_ONLINE": "Vous ne pouvez pas mettre cet inventaire hors ligne car il est verrouillé en ligne sur un autre appareil.",
  "UNLOCKING_INVENTORY": "Déverrouillage de l'inventaire",
  "CLIENT_ID": "Client Id.",
  "INVALID_EMAIL_ADDRESS": "Courriel(s) mal formaté(s).\nSi vous souhaitez saisir plusieurs courriels, séparez-les par un point-virgule. ';'",
  "ITEM_SIZE": "Taille de l'icône",
  "ITEM_SIZE_SMALL": "Petit",
  "ITEM_SIZE_MEDIUM": "Moyen",
  "ITEM_SIZE_BIG": "Grand",
  "INVENTARIO_POR_PLANTILLA": "Inventaire par modèle",
  "NEVER_SHOW_AGAIN": "Ne plus afficher",
  "ESCANDALLO": "Scandale",
  "ADD_QUANTITY": "Ajouter un montant",
  "COMMENTS_LOGISTICS": "Remarques logistiques",
  "PULL": "Recevoir des données (Tâches d'aujourd'hui)",
  "PULL_BLOCK": "Les données ont déjà été téléchargées afin de recevoir les envois en premier",
  "PUSH": "Envoyer des données (Tâches d'aujourd'hui)",
  "PUSH_BLOCK": "Les données n'ont pas été téléchargées, veuillez les télécharger avant de les envoyer",
  "NO_TASKS": "Il n'y a aucune tâche à télécharger !!",
  "ANY_BLOCK": "Aucune tâche n'a pu être bloquée, veuillez réessayer.<br>",
  "ANY_UNBLOCK": "Aucune tâche n'a pu être déverrouillée, veuillez réessayer.<br>",
  "SELECTED_PRODUCTION_ORIGIN": "Production sélectionnée selon l'origine",
  "SENDING_CHAPTER": "Enviando capítulo",
  "SEARCHING": "Chercher...",
  "FORCE_READING": "Lecture forcée",
  "A:READING_DEVICE": "Dispositif de lecture",
  "AUTH_VALIDATE": "*Veuillez saisir une URL valide (en indiquant http ou https), par exemple : https://127.0.0.1/ViewOffice",
  "E:MUST_SET_QUANTITY": "Doit indiquer un montant supérieur à 0",
  "INVALID_SERVER_URL": "Certaines des URL saisies ne sont pas valides, veuillez les vérifier",
  "BLOCK_LOGIN": "Veuillez envoyer les données afin de changer d'utilisateur",
  "CONFIRM_RESET_AUDIT_DATA": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer les données d'audit ?",
  "RESET_TASK_TODAY": "Supprimer les données d'audit hors ligne",
  "DELETE_DATA": "Supprimer les données",
  "NO_PASSWORD_NOTICE": "Vous n'avez pas de mot de passe configuré pour supprimer les données",
  "RESET_ALL": "Supprimer tout",
  "CONFIRM_RESET_DATA": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les données de l'application ?",
  "RESTORE_ALL": "Réinitialisation de la configuration",
  "E:WAREHOUSE_DEFAULT": "L'entrepôt avec le code {{ Warehouseid }} n'existe pas ou est désenregistré dans le restaurant avec le code {{ restaurant }}.<br><br>Veuillez accéder à la configuration et changer l'entrepôt en valide.<br><br>Entrepôt configuré: ",
  "E:WAREHOUSE_EMPTY": "Aucun code entrepôt défini",
  "CURRENT_STOCK": "Stock actuel",
  "NO_MORE_QUANTITY_THAN_STOCK": "Vous ne pouvez pas indiquer une quantité supérieure à celle disponible.<br>Quantité disponible: ",
  "MULTIPLE_PROVIDERS": "Plusieurs fournisseurs",
  "GROSS_QUANTITY": "Quantité brute",
  "UNIT_PRICE": "Quantité brute",
  "COST": "Coût",
  "TOTAL_COST": "Coût total",
  "UNIT_QUANTITY": "Quantité par unité",
  "PREPARATION": "Préparation",
  "PREPARATION_LARGE": "Instructions pour la recette :",
  "NO_ARTICLES_FOUND": "Aucun article trouvé",
  "SOME_INVALID_VALUES": "Certaines des valeurs saisies ne sont pas valides, veuillez les vérifier",
  "ARTICLE_CONFIRM_DELETION": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer l'article ?",
  "SELECT_FAMILY": "Sélectionnez une famille",
  "RECIPE_EQUALS": "Cette recette correspond à :",
  "RECIPES_PAGE_NAME": "Recettes",
  "TOTAL_PER_UNIT": "Total/unit.",
  "INGREDIENTE_ELIMINADO": "supprimé",
  "INGREDIENTE_AGREGADO": "ajouté",
  "INGREDIENTE_MODIFICADO": "modifié",
  "INGREDIENTE_NO_MODIFICADO": "inchangé",
  "E:INGREDIENT_ALREADY": "Cet ingrédient est déjà dans la recette !",
  "E:INGREDIENT_CANT": "Vous devez indiquer une quantité supérieure à 0 !",
  "QUANTITY_ESCANDALLO": "Quantité Scandallo",
  "ASK_DELETE_INGREDIENTS": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer tous les ingrédients ?",
  "PENDING_CHANGES": "Vous avez des modifications en attente à enregistrer, êtes-vous sûr de vouloir quitter ?",
  "PENDING_CHANGES_REFRESH": "Vous avez des modifications en attente d'enregistrement, êtes-vous sûr de vouloir actualiser la page ? Les modifications seront supprimées",
  "INGREDIENT_SEARCH_PAGE_TITLE": "Rechercher des ingrédients",
  "ARTICLE_STILL_ESCANDALLO": "Article qui n'est pas encore scandalisé",
  "E:BARCODE": "Certains codes EAN n'ont pas pu être enregistrés dans le système et vous devez les vérifier:",
  "SCAN_BUY_ALBARAN": "Escanear albarán de compra",
  "A:DELETE_IMAGE": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer l'image ?",
  "A:IMAGE_LIMIT": "Vous ne pouvez pas télécharger plus d'images, vous avez atteint la limite",
  "A:IMAGE_SURPASED_LIMIT": "Vous avez téléchargé plus d'images que ce qui est autorisé",
  "A:IMAGE_TYPE": "Le type de fichier n'est pas valide, seules les images sont autorisées",
  "IMAGE": "Image",
  "SCAN_DOC_PURCHASE_DELIVERY_NOTE": "Scanner le bon de livraison d'achat",
  "RESULT_OF_SHIPMENT": "Résultat de l'expédition",
  "TOTAL_ARCHIVES_PROCESSED": "Total des fichiers traités: ",
  "FAILED_ARCHIVES": "Fichiers en échec: ",
  "SUCCESS_ARCHIVES": "Fichiers réussis: ",
  "LOADING_PRODUCTION": "Charger la production",
  "LOADING_PRODUCTION_DATA": "Chargement des données de production",
  "GETTING_PRODUCTION_DATA": "Récupération de la production de données",
  "PRINTING_LABEL_S": "Impression de l'étiquette/s...",
  "A:LOADING_STATES": "États de chargement",
  "LOOKING_BY_LOT": "Recherche par lot...",
  "EMPLOYEE": "Employé",
  "SCAN_DOC_PURCHASE_INVOICE": "Scanner une factura d'achat",
  "SELECT_RESTAURANTE_TO_CONTINUE": "Seleccione un restaurante para continuar",
  "CHAPTER_TYPES": "Classes de chapitre",
  "RECORD_VALIDATION_TIME": "Temps de validation de l'enregistrement",
  "PICKING_ROUTES": "Itinéraires de livraison",
  "PICKING_BY_ROUTE": "Prélever les commandes par itinéraire",
  "DELIVERY_LABEL_HEADER": "Colis",
  "DELIVERY_LABEL_NO_PACKAGES": "Vous n'avez pas renseigné le nombre de colis",
  "DELIVERY_LABEL_DESCRIPTION": "Nombre de colis (une étiquette sera imprimée pour chaque colis)",
  "NO_DELIVERY_LABEL": "Aucune étiquette de livraison ne sera imprimée. Es-tu sur de vouloir continuer?",
  "DELIVERY_LABEL_OBSERVATIONS": "Observations de livraison",
  "A:NO_LOTS_IN_ARTICLE": "Il n'y a pas de lots dans cet article.",
  "RESET_MANUAL_LOT": "Remise à zéro du lot manuel",
  "A:LOADING_ROUTES": "Chargement des itinéraires de livraison",
  "COOKING_TEMPERATURE": "Température de cuisson (ºC)",
  "ABATIMIENTO_TIME": "Tiempo de abatimiento (min)",
  "E:QTY_MUST_BE_NUMERIC" : "La quantité saisie n'est pas valide (tiene que ser un número)",
  "E:MANDATORY_QUANTITY" : "Il est nécessaire d'indiquer la quantité produite",
  "E:MANDATORY_ARTICLE_STATE" : "Il est nécessaire d'indiquer l'état dans lequel l'article est produit",
  "E:MANDATORY_ARTICLE_DESC_AND_EXPIRE_DATE" : "Il est nécessaire d'indiquer la description de l'article et la date de péremption..",
  "E:MANDATORY_COOKING_TEMPERATURE": "Il est obligatoire d'indiquer la température de cuisson",
  "E:MANDATORY_ABATIMIENTO_TIME": "Il est obligatoire d'indiquer le moment de l'abattement.",
  "MINIMUM_VALUE": "Valeur minimale",
  "E:MINIMUM_COOKING_TEMPERATURE": "La température de cuisson doit être d'au moins {{produccion_temperatura_minima_coccion}}ºC",
  "E:MAXIMUM_MANDATORY_ABATIMIENTO_TIME": "La durée de l'abattement doit être au maximum de {{produccion_tiempo_maximo_abatimiento}} minutos",
  "E:PRODUCTION_STATUS_0": "Une production dont le statut n'est pas valide a été sélectionnée..\nIl est certain que cette production a une quantité nulle et qu'il n'y a donc pas lieu de modifier le statut.",
  "A:NO_PRINTER_REPARTO_DEFINED": "No hay definida ninguna impresora a la que enviar el albarán para el reparto.\n\nDeberá indicarse en la configuración del dispositivo.\nSi genera albarán sin indicar una impresora de reparto, lo hará por la impresora por defecto (si es que está definida).",
  "PRINTING": "Impresión",
  "PRINTER_LABEL_REPARTO": "Impresora etiqueta reparto",
  "A:NO_PRINTER_LABEL_REPARTO_DEFINED": "No hay definida ninguna impresora a la que enviar la etiqueta de reparto.\n\nDeberá indicarse en la configuración del dispositivo.",
  "A:NO_ALLOW_TO_EQUAL_QTY_PURCHASE_LINE": "Il n'est pas permis de faire correspondre des quantités parce qu'une valeur supplémentaire (qui pourrait être une donnée de traçabilité) doit être indiquée. Elle doit être inscrite sur la ligne.",
  "NO_ORDERS_TO_VALIDATE": "No hay pedidos a validar",
  "A:ORDER_PARTIAL_VALIDATE": "Des données partiellement validées ont été trouvées pour cette commande..\n\nVous voulez les récupérer et reprendre la validation là où vous l'avez laissée?",
  "E:MANDATORY_MEASUREMENT": "Vous avez sélectionné un statut qui vous oblige à déclarer une mesure et vous ne l'avez pas fait.",
  "E:OUT_OF_MEMORY_ERROR": "Se ha producido este error porque al procesar datos ha habido un desbordamiento de memoria de la base de datos.\n\nQuizá ha realizado un petición que debe procesar muchos datos.\n\nUna posible solución también sería aumentar la memoria disponible.",
  "UNLOCKING": "Déverrouillage",
  "PREPARATION_ORDER": "Ordre de préparation",
  "CLICK_WHEN_READY_TO_WEIGH" : "APPUYEZ LORSQUE VOUS ÊTES PRÊTS À PESER",
  "RETRY_TO_WEIGH": "RÉESSAYER LA PESÉE",
  "SCALES": "Balanzas",
  "SCALE_CONNECTED_THIS_DEVICE": "Balanza conectada en este dispositivo",
  "ANY": "Cualquiera",
  "E:AUTH_SERIALPORT": "Debes autorizar a la APP el acceso al puerto serie.\nA continuación se mostrará una ventana en la que aparecerá una lista de puertos serie.\nBusca el puerto '{{port}}', selecciónalo y pulsa Conectar.\n (Esto solamente debes hacerlo una vez)",
  "E:NETWORK_ERROR_SERIAL_CHECK": "Ha habido un error de red, compruebe que esté conectada la balanza\n{{error_message}}",
  "E:NETWORK_ERROR_SERIAL": "Error de red\n{{error_message}}",
  "E:AUTH_SERIAL_ERROR": "Debes autorizar a la APP el acceso al puerto serie.\nNo podemos conectar con la balanza sin tu autorización.\n\n{{error_message}}",
  "SELECT_STATUS": "Seleccione estado",
  "ARTICLE_WITHOUT_STATES": "El artículo sin estados",
  "BOX_NUMBER": "Nº Caja",
  "BOX_WEIGHT": "Peso total en caja",
  "UNITS_IN_BOX": "Uds total en caja",
  "BOX_WEIGHT_TOTAL": "Peso total",
  "UNITS_IN_BOX_TOTAL": "Uds total",
  "NO_ROUTE_ASSIGN": "Pas d'itinéraire attribué",
  "ORDERS": "Commandes"
}
