{
  "WIZARD": "Assistent de configuració",
  "WIZARD_INFO": "Per utilitzar l'aplicació ha d'emplenar els següents paràmetres",
  "API_SERVER_URL": "URL del servidor",
  "API_KEY": "Clau de la API",
  "COD_EMPRESA": "Codi de l'empresa",
  "COD_RESTAURANTE": "Codi de restaurant",
  "BEEP": "So",
  "SAVE": "Guardar",
  "WIZARD_ON_SAVE_INFO": "Al fer click a guardar, es comprovarà la connexió. Si no és correcta haurà de corregir la configuració.",
  "TEST_SOUND": "Reprodüir so",
  "PRINTER": "Impressora",
  "PRINTER_REPARTO": "Impressora repartiment",
  "DEFAULT_BACKOFFICE_WAREHOUSE": "Magatzem per defecte indicat al BackOffice",
  "ASK_FOR_WAREHOUSE_AT_START": "Demanar al iniciar la APP",
  "AVAILABLE_WAREHOUSES": "Magatzems seleccionables al iniciar l'APP",
  "CHANGE_CONFIG_TOKEN?": "Està segur que vols canviar el token de configuració? Es carregaran els paràmetres del dispositiu vinculat al nou token",
  "MUST_SELECT_AT_LEAST_ONE_WAREHOUSE": "Si vols escollir el magatzem al iniciar la APP, ha de seleccionar al menys un magatzem de la llista",
  "MENU": "Menú",
  "CONFIG": "Configuració",
  "MISSING_CONFIG_TOKEN": "MANCA EL TOKEN DE CONFIG.",
  "MISSING_WAREHOUSE": "Magatzem no seleccionat.",
  "LOGIN_EXPLANATION": "Introdueixi ara el seu usuari i contrasenya privats",
  "LOGIN": "Iniciar sessió",
  "USERNAME": "Usuari",
  "PASSWORD": "Contrassenya",
  "USER_VALID_WITHOUT_ACCESS": "L'usuari és vàlid, pero no té accés a la API para utilitzar aquesta APP. L'administrador del sistema ha d'entrar a la seva fitxa d'usuari i habilitar els permisoss de lectura i creació en una API Key",
  "MUST_ENTER_ALL_MANDATORY_PARAMS": "Ha d'introducir un valor dels paràmetres de configuració obligatoris",
  "LOGGED_OK": "Login correcte",
  "BLOCK_OK": "Bloqueig correcte",
  "UNBLOCK_OK": "Desbloqueig correcte",
  "MUST_SPECIFY_MINIMUM_CONFIG": "Ha d'especificar la configuració mínima.",
  "ACCESS_DENIED_NEED_TO_LOGIN": "Accés denegat, ha d'iniciar sessió un usuari amb permissos.",
  "PERMISSION_DENIED": "Accés denegat, l'usuari no té permissos d'accés.",
  "CLOSE": "TANCAR",
  "BUY_ORDERS": "Comandes de compra",
  "ORDER_INCIDENT_ENTRY": "Entrada incidencies comandes",
  "LINE_INCIDENT_ENTRY": "Entrada incidencia compra",
  "SAVE_INCIDENTS": "Gravar incidencies",
  "VALIDATE_PURCHASE_ORDERS": "Validar comandes de compra",
  "PRODUCTION": "Producció",
  "BARCODE_ASSIGNMENT": "Assignació de codis de barres",
  "EDIT_PRODUCTION_DETAILS": "Editar detall Producció",
  "EDIT_PRODUCTION_LOTS": "Editar materia prima de producció",
  "ETIQUETAR_ARTICULOS_COMPRA": "Etiquetar articles compra",
  "ETIQUETAR_ARTICULOS_SOLO_VENTA": "Etiquetar articles venda",
  "START_ORDER_PRODUCTION": "Iniciar orde de producció",
  "LABEL_FINAL_PRODUCT": "Etiquetar producte final",
  "MODIFY_MATERIA_PRIMA": "Modificar MP",
  "PLANNED_DATE": "Data prevista",
  "PLANNED_WEIGHT": "Pes previst",
  "PLANNED_UNITS": "Unitats previstes",
  "PROVIDER-ORDERS-RECEPTION": "Recepció comandes de proveeïdor",
  "INVENTORIES": "Inventaris",
  "ORDER_NUM": "Núm. Comanda",
  "PROVIDER": "Proveeïdor",
  "SEARCH_BY_PROVIDER": "Filtra per proveeïdor",
  "ORDER_DATE": "Data comanda",
  "EXPECTED_DELIVERY_DATE": "Data prevista entrega",
  "WAREHOUSE": "Magatzem",
  "OBSERVATIONS": "Observacions",
  "ADMIN_OBSERVATIONS": "Observacions d'administració",
  "PROVIDER_OBSERVATIONS": "Observacions de proveeïdor",
  "SELECT_DATE_ORDER": "Data comanda",
  "SELECT_DATE_DELIVERY": "Data entrega",
  "ALL": "Tots",
  "FILTERS": "Filtres",
  "ORDER_VALIDATION": "Validació de comanda",
  "TASK_VALIDATION": "Validació de tasca",
  "RESTAURANTE": "Restaurant",
  "PROVIDER_DELIVERY_NOTE_NUMBER": "Nún. albarà de proveeïdor",
  "VALIDATE": "Validar",
  "VALIDATE_ORDER": "Validar Comanda",
  "DISMISS": "Rebutjar",
  "INFO": "Més informació",
  "COMMENTS": "Observacions",
  "NO_ARTICLES_MUESTREO": "Sense articles de mostreig",
  "WARE-VALIDATION": "Validació de mercaderia",
  "INVENTORY-VALIDATION": "Validació de inventari",
  "INVENTORY-ARTICLE-SELEC": "Selecció de l'article",
  "READ_BAR_CODE": "LLegir codi de barres",
  "DESCRIPTION": "Descripció",
  "AMOUNT_REQUESTED": "Quant. demanada",
  "AMOUNT_RECEIVED": "Quant. rebuda",
  "AMOUNT_BOXES_RECEIVED": "Quant. caixes rebuda",
  "AMOUNT_BOXES_REQUESTED": "Quant. caixes demanada",
  "AMOUNT_KGS_RECEIVED": "Kilos rebuts",
  "AMOUNT_KGS_REQUESTED": "Kilos comandes",
  "AMOUNT_REAL": "Quantitat Real",
  "UNIT_DISC": "Desc.unidad",
  "CONVERSION_FACT": "Fact.conversió",
  "UNDS_BY_BOX": "Unids. per caixa",
  "PROVIDER_LOT": "Lot proveeïdor",
  "EXPIRATION_DATE": "Data caducitat",
  "EXPIRATION_DATE_SHORT": "D. Caducitat",
  "TEMPERATURE": "Temperatura",
  "NET_AMOUNT": "Import Net",
  "AMOUNT_WITH_TAXES": "Imp. amb IVA",
  "AMOUNT_WITHOUT_TAXES": "Imp. sense IVA",
  "PROVIDE_ARTICLE_INFO": "Introdueixi la informació de l'article",
  "EXTRA_INFO": "Informació adicional",
  "REQUIRED_INFO": "Informació obligatoria",
  "PROVIDER_NAME_INPUT": "Nom del prov.",
  "VALUE_NAME_INPUT": "Valor",
  "ORDER_NUMBER_INPUT": "Nº de comanda",
  "FIND_ARTICLE": "Buscar article (per descripció)",
  "FIND_ARTICLE_BY_CODE": "Buscar article (per codi)",
  "FIND_ARTICLE_BY_DESC_OR_CODE": "Filtrar articles (per descripció o codi)",
  "LINE_ALREADY_VALIDATED": "Línia anteriorment validada",
  "ALL_LINES_VALIDATED": "Ja han sigut validades totes les línies",
  "E:INEXISTENT_BARCODE": "No ha introduït cap codi de barres",
  "E:ARTICLE_UNAVAILABLE_IN_ORDER": "Article no disponible en la comanda",
  "E:ARTICLE_UNAVAILABLE_IN_INVENTORY": "No es troba aquest article a la plantilla del inventari",
  "E:ARTICLE_NOT_FOUND": "No s'ha trobat per codi de barres",
  "E:BARCODE_NOT_FOUND_IN_ORDER": "Codi de barres no trobat a la comanda",
  "E:REQUIREDDELIVERYNOTE": "Ha d'indicar el Nº de albar de proveeïdor.",
  "E:FILL_FIELDS": "Ompli tots els camps",
  "E:NOT_BARCODE": "No és un codi de barres",
  "E:BARCODE_NOT_FOUND_IN_LIST": "Codi de barres no trobat a la llista",
  "E:LOT_NUMBER_MANDATORY": "És necessari escriure el núm. de lot o seleccionar-ho de la llista que apareix al fer click a l'icona de la lupa (per buscar en las últimes 10 produccions)",
  "E:LOT_NUMBER_MANDATORY_ENTER_MANUALLY": "És necessari escriure el núm. de lot",
  "E:STATUS_MANDATORY": "Ha de seleccionar el nou estado del producte (seleccionant-ho de la llista d'estats)",
  "E:QUANTITY_MANDATORY": "Ha d'indicar la quantitat",
  "E:WASTE_TYPE_MANDATORY": "Ha d'indicar el motiu de la merma",
  "E:OVER_QTY": "No pot validar més quantitat de la permessa",
  "E:ORDER_NOT_OPENABLE": "La comanda seleccionada no es troba en un estat vàlid per realitzar la validació.\nPossiblemente està sent modificada pero un altre usuari.",
  "INVALID_BARCODE": "Codi de barres incorrecte",
  "E:DUPLICATED_DELIVERY_NOTE_0": "Número d'albarà duplicat",
  "E:DUPLICATED_DELIVERY_NOTE_1": "L'albarán amb número",
  "E:DUPLICATED_DELIVERY_NOTE_2": "ja ha sigut introduït prèviament per aquest proveeïdor.",
  "A:DIFFERENT_QUANTITIES_TITLE": "Diferents quantitats",
  "A:DIFFERENT_QUANTITIES": "<p>La quantitat demanada i la rebuda no coincideixen.</p>Vol continuar?",
  "A:QUANTITY_ZERO": "<p>La quantitat rebuda és zero.</p>Vol continuar?",
  "A:ORDER_WITH_DIFF_QUANTITIES": "Existeix al menys un article on la quantitat comanda i rebuda no coincideixen.",
  "A:ORDER_WITH_UNDEFINED_VALUES": "Existeix al menys un article que no té definits tots los valors.",
  "A:ORDER_WITH_ZERO_RECEIVED_QUANTITY": "Existeix al menys un article on la quantitat és zero.",
  "A:EXIT_ORDER_ANYWAY": "<p>Existeixen línies modificades.</p> <p>Vol sortir de totes formes?.</p> <p>IMPORTANT: Perdrà tots el canvis de la comanda.</p>",
  "A:DO_YOU_WANT_TO_CONTINUE": "Vol continuar?",
  "A:SEND_ANYWAY": "Vol enviar de totes formes?",
  "A:EVERYTHING_CORRECT": "Tot correcte, enviar?",
  "A:LOADING_ORDERS": "Carregant comandes",
  "A:LOADING_CHAPTERS": "Carregant capítols",
  "A:LOADING_TASKS": "Carregant tasques",
  "A:LOADING_ZONES": "Carregant zones",
  "A:LOADING_USERS": "Carregant usuaris",
  "A:SEARCHING_ARTICLES": "Buscant articles",
  "A:LOADING_ORDER": "Carregant comanda",
  "A:SEARCHING_ARTICLE_BY_CODBAR": "Buscant codi de barres",
  "A:SAVING_ORDER_LINE": "Guardant...",
  "A:LOADING_INVENTORIES": "Carregant inventaris",
  "A:LOADING_WAREHOUSES": "Carregant magatzems",
  "A:VALIDATING_ORDER": "Validant comanda",
  "LOADING_MORE_DATA": "Carregant més dades...",
  "SELL_ORDERS": "Comandes de vendes",
  "VALIDATE_SELL_ORDERS": "Picking comandas de venda",
  "CLIENT": "Client",
  "CLIENT_NAME_INPUT": "Nombre del client",
  "SELL_ORDER_VALIDATION": "Validació de comanda de venda",
  "BOXES": "Caixes",
  "VALIDATED_BOXES": "Caixes validadas",
  "UNITS": "Unitats",
  "UNITS_PER_BOX": "Unitats per caixa",
  "VALIDATED_UNITS": "Unitats validades",
  "TOTAL_UNIDS": "Unitats totals",
  "VALIDATION": "Validació",
  "NOT_ALL_ORDER_VALIDATED": "La comanda no s'ha validat completament. Vol continuar?",
  "CANCEL": "Cancel·lar",
  "ACCEPT": "Acceptar",
  "DELETE": "Esborrar",
  "INVALID_QUANTITIES": "Quantitats invàlides",
  "ORDER_VALIDATED": "Comanda validada",
  "EMPLOYEE_SELECTION": "Selecció d'empleat",
  "FIND_ARTICLE_INPUT": "Codi o nom",
  "FIND_ARTICLE_BY_CODE_INPUT": "Codi",
  "FIND_ARTICLE_BY_DESCRIPTION_INPUT": "Descripció",
  "A:LOADING_ARTICLES": "Buscant articles",
  "START_PRODUCTION": "Iniciar producció",
  "SELECT-INGREDIENTS-PRODUCTION": "Introducció de lot de materia prima",
  "SET_PESO_LOTE": "Pes i lot",
  "GROSS_PRICE": "Preu Brut",
  "NET_PRICE": "Preu Net",
  "PRICE_TO_UMB": "Preu a UMB",
  "AMOUNT": "Import",
  "DISCOUNTS_CHARGES": "Descomptes i Càrregs",
  "AMOUNT_TOTAL": "Import Total",
  "QUANTITY": "Quantitat",
  "ARTICLE_LIST": "LLista d'articles",
  "ASSIGN_BARCODE": "Assignar codi de barres",
  "ASSIGNED_BARCODES": "Codis EAN assignats",
  "EAN_CODE_ASSIGNED": "Codi EAN assignat.",
  "EAN_CODE_UPDATED": "Article actualizat.",
  "WORK_OFFLINE": "Treballar sense conexión",
  "WORKING_OFFLINE_MODE": "Treballant en mode offline",
  "SEND_DATA_TO_SERVER": "Enviar dades a servidor",
  "ARTICLE": "Article",
  "ARTICLE_FILTER_INPUT": "Nom de article",
  "PROVIDER_FILTER_INPUT": "Nom de proveeïdor (min. 3 lletres)",
  "COD_ART_PROVIDER_FILTER_INPUT": "Codi d'article de proveeïdor",
  "COD_ART_PROVIDER": "Codi d'article de proveeïdor",
  "TOO_MANY_ARTICLES_FOUND_REFINE_SEARCH": "Amb els criteris de cerca introdïts, s'han trobat {{value}} articles.<br>El límit de resultats es de {{max_value}} articles.<br>Si us plau, acuri la el filtre (Per exemple filtrant per proveïdor)",
  "LOADING_ARTICLES_FROM_SERVER": "Llegint articles del servidor. Aquest procés pot trigar una mica (fins dos o tres minuts). Esperi i no apagi el dispositiu, si us plau...",
  "TRASVASE_GENERO_ENTRE_CENTROS": "Transvasament de gènere entre centres",
  "TRASVASE_CENTER_EXPLANATION": "Seleccioni el centre d'origen i el de destí i llisca cap a la dreta per continuar.",
  "TRASVASE_WAREHOUSE_EXPLANATION": "Seleccioni el magatzem d'origen i de destí i llisca cap a la dreta per continuar.",
  "TRASVASE_RESTAURANTS_CANNOT_BE_EQUAL": "EL CENTRE D'ORIGEN NO POT SER EL MATEIX QUE EL CENTRE DE DESTÍ",
  "ORIGIN_CENTER": "Centre d'origen",
  "DEST_CENTER": "Centre de destí",
  "ORIGIN_WAREHOUSE": "Magatzem d'origen",
  "DEST_WAREHOUSE": "Magatzem de destí",
  "SELECT_WAREHOUSE": "Seleccioni un magatzem",
  "ARTICLE_ALREADY_ON_LIST": "L'article {{cod_art}}, ja és a la llista",
  "SEND_DATA_TO_API": "Enviar dades al servidor",
  "ACCEPT_TRASVASE": "Acceptar trasvassament",
  "UNITS_X_BOX": "Unitats per caixa",
  "SELECT_BALANZA": "Seleccionar balança",
  "SELECT_LABEL": "Seleccionar Etiqueta",
  "START_TO_PRODUCE": "Començar a produïr",
  "SAVE_MATERIA_PRIMA": "Guardar materia prima",
  "CONTINUE_PRODUCTION": "Continuar producció",
  "END_PRODUCTION": "Finalizar producció",
  "PAUSE_PRODUCTION": "Pausar producció",
  "RESUME_PRODUCTION": "Reanudar producció",
  "CANCEL_PRODUCTION": "Anul·lar producció",
  "END": "Finalitzar",
  "LOT": "Lot",
  "DATE": "Data",
  "ASK_END_PRODUCTION": "Si continues, aquesta producció es finalitzarà. Estàs segur que vols finalitzar-la?",
  "PRODUCTION_ENDED": "Producció finalitzada.",
  "BY_WEIGHT_TOTAL_TEORIC_QUANTITY": "Quant. Teòrica / Pes",
  "BY_UNIT_TOTAL_TEORIC_QUANTITY": "Quant. Teòrica / Ud",
  "MERMA_TEORICA": "Merma Teòrica",
  "TOTAL_QUANTITY_USED": "Quant. Total utilitzada",
  "CANTIDAD_RESTADA": "Quant. Restada",
  "INGREDIENTS": "Ingredients",
  "SUBPRODUCTS": "Subproductes",
  "MATERIA_PRIMA": "Matèria prima",
  "NET_QUANTITY": "Quant. Neta",
  "TOTAL_QUANTITY": "Quant. Total",
  "TOTAL_QUANTITY_THEORIC": "Quant. teòrica Total",
  "ENTRY_DATE": "Data Entrada",
  "ENTRY_DATE_SHORT": "F. Entrada",
  "SAVING_ORDER": "Guardant comanda. Esperi uns instants.",
  "DO_YOU_WANT_TO_EXIT": "Està segur que vol sortir de l'aplicació?",
  "EXIT_APP": "Tancar aplicació",
  "YES": "Si",
  "UNID_SERVIDAS": "Unit. servides",
  "CAJAS_SERVIDAS": "Caixes servides",
  "PESO_VOL": "Kgs validats",
  "NO_INVENTORIES": "No hi ha inventaris",
  "QUANT_PRODUCED": "Quantitat",
  "UNITS_QUANT_PRODUCED": "Unitats/KGS produïts",
  "WEIGHT_PRODUCED": "KGS produïts",
  "CONTINUE_END_PRODUCTION": "Continuar amb la finalització",
  "NUM_LABELS_PRINT": "Num. etiquetes a imprimir",
  "STATES": "Estats",
  "LABELS": "Etiquetes",
  "LABEL_BOX": "Etiqueta de la cubeta",
  "DEFAULT_PREPARER": "Preparador per defecte",
  "LOGOUT": "Tancar sessió",
  "INSERT_QUANTITY": "Introduïr quantitat",
  "EXPIRATION_DAYS": "Caducitat (en dies)",
  "ARTICLE_DESCRIPTION": "Descripció d'article",
  "SET-QUALITY-NUMBER": "Introdueixi el número de qualitat",
  "INITIAL_QUALITY_PRODUCTION_NUMBER": "Núm. inicial de qualitat",
  "FINAL_QUALITY_PRODUCTION_NUMBER": "Núm. final de qualitat",
  "DEFECTIVE_QUALITY_NUMBERS": "Números de qualitat defectuossos (separar amb comes)",
  "TOTAL_WEIGHT": "Pes total",
  "TOTAL_UNITS_PRODUCED": "Unitats totals produïdes",
  "REAL_TOTAL_WEIGHT": "Pes total real",
  "MODIFY_TOTAL_WEIGHT": "(Si és diferent al calculat)",
  "TOTAL_WEIGHT_EQUALS_PRODUCED": "(La quantitat de materia prima s'ha calculat automàticamente en funció de la quantitat produïda.)",
  "REAL_VS_PRODUCED": "(Si la quantitat produïda és diferent a la real)",
  "TOTAL_WEIGHT_SUBPRODUCTS": "Pes total subproductes",
  "WEIGHT": "Pes",
  "LABEL_WEIGHT": "Pes etiqueta",
  "TOTAL_NUMBER_OF_TICKETS": "Núm. total de tickets",
  "TOTAL_NUMBER_OF_TICKETS_SUBPRODUCTS": "Núm. total de tickets subproductes",
  "SUMMARY": "Resumn",
  "THEME": "Tema",
  "DEFAULT": "Clar",
  "DARK": "Obscur",
  "AUTO": "Dispositiu",
  "SET_COD_RESTAURANTE": "Introduïr codi de restaurant",
  "QUALITY_NUMBER_REQUIRED": "Ha d'introduïr el número de qualitat",
  "AS_WAREHOUSE": "Segons el magatzem",
  "MACROGROUP_FOR_PRODUCTION": "Macrogrup/s per la producció",
  "PRODUCTION_AREA": "Àrea/s de producció",
  "NONE_M": "Cap",
  "NONE_F": "Cap",
  "SUMMARY-PRODUCTION": "Resum producció",
  "SUMMARY-PRODUCTION-PURCHASE-PRODUCT": "Dades de les etiquetas que es generaran",
  "SUMMARY-PRODUCTION-SELL-PRODUCT": "Dades de les etiquetes que es generaran",
  "WEIGHT-SCALE": "Pes balança",
  "RELABELLING": "Reetiquetar",
  "LABEL_PRINTING": "Impresió d'etiquetes",
  "PRINTING_LABELS": "Imprimint etiquetes...",
  "INTRODUCE_LOT": "Llisca cap a l'esquerra per introduïr el núm. de lot",
  "CHANGE_OF_STATUS": "Canvi d'estat",
  "STATUS-CHANGE": "Canvi d'estat",
  "STATUS": "Estat",
  "STATUS_CHANGE_OK": "Canvi d'estat realitzat correctament",
  "LOGING_IN": "Iniciant sessió",
  "LOGGED_OUT": "Sessió tancada",
  "INVALID_LOT_NUMBER_NO_PRODUCTION": "El número de lot indicat ({{lot}}) és invàlid o no correspon a una producció existent",
  "PRODUCTION_NOT_PENDING_TO_CLOSE": "o no es una producció pendent de tancar",
  "PRODUCED_QTY_IN_UNITS": "Quantitat produïda (en unitats)",
  "PRODUCTION_NOT_YET_ENDED": "La producció encara no està finalitzada ({{lot}})",
  "PROVIDER_DELIVERY_NOTE_NUMBER_DATE": "Data de l'albarà",
  "NEXT": "Següent",
  "PERFORM_PRODUCTION": "Realitzar producció",
  "PRINT_LABELS_PURCHASE_PRODUCT": "Imprimir etiquetes",
  "TO_LABEL": "Etiquetar",
  "SCANDAL": "Escandall",
  "ARTICLE_WITHOUT_SCANDAL": "No hi ha escandall definit",
  "STATE": "Estat",
  "INFO_EDIT": "Veure / Editar",
  "NTICKET": "Núm. Ticket",
  "PRICE": "Preu",
  "PRINT_TIME": "Hora",
  "REVOKE": "Anul·lar",
  "REVOKE_TICKETS": "Anul·lar tickets",
  "BOXES_ALREADY_COUNTED": "Caixes ja contades",
  "UNITS_ALREADY_COUNTED": "Unitats ja contades",
  "QUANTITY_ALREADY_COUNTED": "Quantitat ja comptada",
  "ADD_UNITS": "Sumar unitats",
  "ADD_BOXES": "Sumar caixes",
  "INVENTORY": "Inventari",
  "CODE": "Codi",
  "SET_LOT_WEIGHT": "Introdueixi lot i pes",
  "ONLY_NOT_COUNTED_ARTICLES": "Articles sense comptar",
  "PEDIDO_CENTRAL": "Comanda a central",
  "SELECT_ARTICLE": "Seleccioni article",
  "SELECT": "Seleccione",
  "LOADING_DATA": "Carregant dades",
  "OFFLINE_MODE": "Mode offline",
  "SENDING_TO_API": "Enviant dades al servidor",
  "AUTO_REPLENISH": "Reposició automàtica",
  "AUTO_REPLENISH_EXPLANATION": "Seleccioni el tipus de reposició.",
  "REPLENISH_WAREHOUSE": "Seleccioni el magatzem en el que vol fer la reposició:",
  "TYPE": "Tipus",
  "CONSERVATION": "Temp de conservació",
  "REGENERATION": "Regeneració",
  "USE_CAM_AS_BARCODE_READER": "Utilitzar la càmara para llegir codis de barres",
  "SHELVE": "Prestatge",
  "OVEN": "Forn",
  "DESCONGELACION": "Ordre descongelació",
  "TOTAL_QUANT_TO_SERVE": "Quantitat total a servir",
  "TOTAL_QUANT_VALIDATED": "Quantitat validada",
  "TOTAL_QUANT_REQUESTED": "Quantitat total demanada",
  "VALIDATED_QUANT": "Quantitat validada",
  "MANUAL_LOT": "Lote manual",
  "ADD_MANUAL_LOT": "Afegir lot manualment",
  "INTERN_LOT_NUMBER": "Núm. Lot intern",
  "PROVIDER_PRODUCTION_LOT_NUMBER": "Núm. Lot proveeïdor/producció",
  "UNID_VALIDADAS": "Unid validades",
  "LOTS": "Lots",
  "CENTRAL_ORDER_URL": "Url de comanda a central",
  "CENTRAL_ORDER_CLIENT_CODE": "Codi de client per comanda a central",
  "BARCODE_ASSIGNMENT_COD_EMPRESA": "Codi d'empresa per l'assignació de codis de barres",
  "SHOW_ORDERS": "Veure comandes",
  "PENDING_OF_VALIDATION": "Pendents de validació",
  "ALREADY_VALIDATED": "Ja validats",
  "AUTH_TOKEN": "Token de la configuració",
  "DEVICE_CONFIG": "Configuració de dispositiu",
  "ONLY_MISSING_BARCODES": "Mostrar només articles sense codis de barres",
  "SELECT_RESTAURANTE": "Seleccioni centre de destí",
  "MERMAS": "Mermes",
  "WASTE_INPUT": "Entrada de mermes",
  "WASTE_TYPE": "Tips de merma",
  "REASON": "Motiu",
  "WAREHOUSE_SELECTION": "Selecció de magatzem",
  "WEIGHT_AVG": "Pes mig",
  "UNITARY_WEIGHT": "Pes unitari",
  "TOTAL_WEIGHT_TO_PRODUCE": "Pes total a produïr",
  "UNIT_VOL": "Volum unitari",
  "TOTAL_VOL_TO_PRODUCE": "Volum total a produïr",
  "TOTAL_PRODUCED": "Total produït",
  "PRODUCED_ARTICLE_QTY": "QUANTITAT D'ARTICLES PRODUÏTS",
  "LAST_PRODUCTION": "Producció anterior",
  "LAST_WEIGHING": "Últim pesatge",
  "NO_LOTS_FOUND": "L'article {{article}} no té cap lot en stock amb quantitat major a 0",
  "LOOKING_FOR_LOTS": "Buscant lots..",
  "SEARCH_LOTS": "Buscar lot",
  "FINALLY_FINISH_PRODUCTION": "Finalitzar producció definitivamente",
  "PRODUCTION_FINAL_CLOSE": "Tancament final producció",
  "PRODUCTION_LET_OPENED": "Deixar producció oberta",
  "UNITS_PRODUCED_INITIALLY": "Unitats produïdes inicialment",
  "WEIGHT_PRODUCED_INITIALLY": "Pes total produït inicial",
  "UNITS_LABELLED": "Unitats etiquetades",
  "WEIGHT_LABELLED": "Pes total etiquetat",
  "REAL_UNITS_PRODUCED": "Unitats reals produïdes",
  "REAL_WEIGHT_PRODUCED": "Pes real produït",
  "REAL_WEIGHT_CALCULATED": "Pes calculat a partir de les unitats reals i el pes mig",
  "WRONG_PASSWORD": "Clau incorrecta",
  "TASKS_TODAY": "Tasques d'avui",
  "TASK": "Tasca",
  "HELP": "Ajuda",
  "SET_ALL_CORRECTIVE_ACTION": "Ha d'indicar l'acció correctora o al menys afegir un comentari en tots els registres marcat como incorrectes.",
  "SET_ONLY_CORRECTIVE_ACTION": "Ha d'indicar l'acció correctora en tots els registres marcat como incorrectes.",
  "MUESTREO_VALOR_MISSING_ARTICLE": "És necessari indicar l'article dels mostrejos de valor.<br/>Si no apareix cap article a seleccionar, contacti amb el seu supervisor.",
  "MUESTREO_VALOR_NO_ARTICLES": "És obligatori indicar l'article de mostreig però como NO hi ha cap no es gravarà aquest registre. Contacti amb el seu administrador per a que afegeixi al menys un article de mostreig.<br/><br/>Tregi el valor indicat per reestablir el registre.",
  "USER_TYPE": "Tipus d'usuari",
  "ORDER_NUM_SHORT": "Núm. comanda",
  "APP_LANGUAGE": "Idioma",
  "SPANISH": "Español",
  "FRENCH": "Français",
  "CATALAN": "Català",
  "LOADING_CONFIGURATION": "Carregant configuració",
  "STARTING_APP": "Iniciant aplicació",
  "CLOSE_INCIDENTS": "Tancar incidències",
  "TASKS": "Taques",
  "INCIDENTS": "Incidències",
  "ORDER_DATA_SAVE_EDIT_IN_SAME_DEVICE": "S'han guardat les dades de la comanda. Si vol continuar validant-ho sense introduïr les dades de nou ha d'entrar a la comanda des de aquest mateix dispositiu.",
  "LOADING_PRODUCTIONS": "Carregant produccions",
  "LOADING_PENDIND_TO_START_PRODUCTIONS": "Carregant produccions pendents d'iniciar",
  "NO_ACTIVE_PRODUCTIONS": "No hi ha produccions actives",
  "NO_PRODUCTIONS_TO_LABEL": "No hi ha produccions pendents d'etiquetar",
  "CURRENT_PRODUCTIONS": "PRODUCCIONS ACTUALS",
  "LOADING_EMPLOYEES_AND_PRODUCTIONS": "Carregant empleats i produccions actives",
  "PRODUCE": "Produïr",
  "RESUME": "Reprendre",
  "PAUSE": "Pausar",
  "ADD_MATERIA_PRIMA": "Afegir matèria prima",
  "E:ONLY_VALIDATE_WITH_BARCODE": "L'article seleccionat només pot validar-se mitjançant la lectura de codi de barres",
  "E:OFFLINE_WITH_TRACEABILITY": "No és possible realitzar un inventari en mode OFFLINE a les empreses en les que es controla la trazabilitat",
  "E:CONTROLAR_LOTES_ACTIVADO_NO_GS1128": "És necesari lLegir el codi de barres 'llarg' en els articles on es controla la trazabilitat",
  "SUM_UNIT_AND_WEIGHT": "S'ha sumat {{units}} unitat/es i {{weight}} KGS <br/>de l'article {{article}}<br/>a l'inventari",
  "A:ORDER_PROCESSED_OK_NUMALB": "Comanda processada correctament.<br/>S'ha creat l'albarà núm. {{numalb}}",
  "VERIFY_PENDING_PURCHASE_ORDERS_DELIVERY_DATE": "En entrar a l'APP, verificar si hi ha comandes amb data prevista d'entrega anterior a avui.",
  "E:PENDING_PURCHASE_ORDERS": "HI HA COMANDES DE COMPRA PENDIENTS DE VALIDAR",
  "A:LESS_UNITS_IN_STOCK_THAN_VALIDATED": "Hi ha menys unitats en stock ({{unidades_en_stock}} Uds) <br/>de les que es vol validar ({{unidades_validar}} Unitats)",
  "A:LESS_WEIGHT_IN_STOCK_THAN_VALIDATED": "Hi ha menys pes en stock ({{peso_en_stock}} Kgs) <br/>del que es vol validar ({{peso_validar}} Kgs)",
  "A:LESS_UNITS_AND_WEIGHT_IN_STOCK_THAN_VALIDATED": " Hi ha menys unitats en stock ({{unidades_en_stock}} Uds) de les que es vol validar ({{unidades_validar}} Uds)<br/>i més el pes en stock ({{peso_en_stock}} Kgs)<br>també es menor al que es vol validar ({{peso_validar}} Kgs)",
  "CLASSIFICATION": "Clasificació",
  "PRINT_LABEL": "Imprimir etiqueta",
  "KILOGRAMS": "KGs",
  "PRECINTO": "Precinte",
  "LEER_PRECINTO": "LLegir precintes",
  "SAVE_PRODUCTION": "Guardar producció",
  "PON_PRODUCTO": "Posi el producte sobre la balança per pesar-ho",
  "SELECTION": "Selecció",
  "SCALE": "Balança",
  "PAUSING": "Pausant",
  "A:PAUSED_PRODUCTION": "HA SIGUT PAUSADA LA PRODUCCIÓ DE LA BALANÇA {{desc_balanza}} AMB EL NÚMERO DE LOT {{lote}}",
  "EXIT": "Sortir",
  "SAVE_LOTS": "Guardar lots",
  "PRECINTO_SELECCION": "Precinte selecció",
  "START_TO_CLASIFY": "Començar a classificar",
  "START_TO_SELECT": "Començar a seleccionar",
  "RELABELLING_EXPIRATION_DAYS_MODE": "En el reetiquetatge, permetre especificar dies de caducitat o data de caducitat concreta",
  "EXPIRATION_DAYS_DEFAULT": "Dies de caducitat (valor per defecte)",
  "SPECIFIC_EXPIRATION_DATE": "Data de caducitat concreta",
  "NOTHING": "Res",
  "ZONE": "Zona",
  "ELEMENT": "Element",
  "PARAMETERS": "Paràmetres",
  "METHOD": "Mètode",
  "CORRECTIVE_ACTION": "Acc. Correctora",
  "FREQUENCY": "Freqüència",
  "MIN_MAX_VALUES": "Valors min/max",
  "RESPONSABLE": "Responsable",
  "INFO_SHORT": "Info",
  "CORRECT": "Correcte",
  "INCORRECT": "Incorrecte",
  "CORRECTS": "Correctes",
  "OF": "de",
  "VALUE": "Valor",
  "ALLOWED_ONLY_ONE_LOT": "(Aquest article només té permès introduïr 1 lot per cada matèria primera). A més d'introduïr el lot en totes les matèries primeres per poder continuar.\nNo és necessari això últim si el tipus d'escandall de la ordre de fabricació així ho indica",
  "ERROR_ALLOWED_ONLY_ONE_LOT": "En aquesta producció només es pot tenir 1 lot per matèria primera. Pot esborrar el que ja té si vol realment vol assignar un altre",
  "TOTAL": "Total",
  "LOADING_EMPLOYEES_FOR_TASKS": "Carregant empleats",
  "TASK_EMPLOYEE": "Empleat",
  "SUBPRODUCT": "Subproducte",
  "FIND_LOT_SUBPRODUCT": "Buscar lot subproducte",
  "MAX_QTY_ARTICLES_IN_INVENTORIES": "Quantitat màxima d'articles recuperats als inventaris",
  "LABEL": "Etiqueta",
  "TO_PRINT": "Imprimir",
  "CREATE_PURCHASE_ORDER_PROVIDER": "Comanda compra a proveïdor",
  "A:LOADING_PROVIDERS": "Carregant proveïdors",
  "PROVIDER_ID": "Cód. proveïdor",
  "END_ORDER": "Finalitzar Comanda",
  "PROVIDER_ID_OR_NAME": "Nom o Cód. proveïdor",
  "A:PREPARING_PURCHASE_ORDER": "Preparant nova comanda",
  "COMMENTS_FOR_THE_SUPPLIER": "Observacions pel proveïdor",
  "ARTICLES": "Articles",
  "PROVIDERS": "Proveïdors",
  "REMINDER": "Recordatori",
  "ARTICLE_S": "Article/s",
  "ART": "Art.",
  "PROVIDER_S": "Proveïdor/s",
  "PROV": "Prov.",
  "A:CREATING_ORDER": "Creant comanda de compra",
  "A:ORDER_CREATED_OK": "Comanda creada correctament amb el núm. {{numped}}",
  "BY": "Per",
  "DESCRIPTION_ARTICLE_PROVIDER": "Desc. article proveïdor",
  "DESCRIPTION_ARTICLE": "Desc. article",
  "TOTAL_QTY": "Quantitat total",
  "CREATE_PURCHASE_ORDER_PROVIDER_WITH_TEMPLATE": "Comanda de compra\n(amb plantilla)",
  "A:LOADING_TEMPLATES": "Carregant plantilles de compra",
  "TEMPLATE": "Plantilla",
  "REVOKE_SUBPRODUCTOS": "Anul·lar subproductes",
  "EDIT_PRODUCTION_SUBPRODUCTO": "Editar subproducte Producció",
  "NSUBPRODUCTO": "Núm. Subproducto",
  "CONTROL_LOTES_ASIGNAR_LOTE_AUTO_MSG": "Prem el botó d'acceptar per assignar com a quantitat validada la quantitat demanada",
  "MOSTRAR_TODOS_INVENTARIOS_CENTRO": "Mostrar tots els inventaris del centre sel·lectionat sense tenir en compte el magatzem",
  "CONN_DATA": "Dades de connexió",
  "BARCODES": "Codi de barres",
  "OTHER_OPTIONS": "Altres opcions",
  "CENTRAL_ORDERS": "Comandes a central",
  "PURCHASE_ORDERS": "Comandes de compra",
  "READ_CODES": "Llegir codis",
  "VALIDATED": "Validat",
  "MISSING": "Falta",
  "DATA_SHEET": "Fitxa tècnica",
  "ARTICLE_DATA_SHEET": "Fitxa tècnica articles",
  "MAX_QTY_ARTICLES_IN_BARCODE_ASSIGNMENT": "Quantitat màxima d'articles recuperats en l'assignació de codis de barra (offline)",
  "LOAD_MORE_DATA": "Carrega més dades",
  "LOAD_MORE_ARTICULOS": "Carrega més articles",
  "BARCODER_MORE_ARTICLES_THAN_ALLOWED_OFFLINE": "Està en mode offline i la quantitat d'articles supera els {{limit_articles_offline}} artickes.\nPer asegurar-nos que el dispositiu funcioni correctament, ha filtrar primer.\n\nAhora mateix es troben es troben {{qty_articles}} articles.",
  "A:REQUESTED_QUANTITY_ZERO": "<p>La quantitat indicada és cero.</p>¿Desea continuar?",
  "KGS": "KGs",
  "NEW-WARE-VALIDATION": "Validació de mercaderia (nou)",
  "ORDER_ARTICLE_INFO": "Informació article comanda",
  "CREATE_PURCHASE_ORDERS_WITHOUT_TEMPLATE": "Comanda de compra agrupat",
  "FIND_THE_ARTICLE": "Busca l'article",
  "FIND_ARTICLE_IN_ORDER": "Busca l'article en la comanda",
  "A:SEARCHING_ARTICLE": "Buscant article",
  "ARTICLE_ID": "Codi de l'article",
  "SELECT_ARTICLE_TO_BUY": "Seleccioni l'article a comprar",
  "A:ADDING_ARTICLE": "Afegint l'article",
  "E:ALREADY_INCLUDED_IN_ORDER": "ja inclòs en la comanda",
  "CREATE_PURCHASE_ORDER_PROVIDER_FROM_TEMPLATE": "Realitzar comanda de compra a proveïdor desde plantilla",
  "CHOOSE_RESTAURANT_AND_WAREHOUSE": "Seleccioni restaurant i magatzem de la comanda",
  "CREATE_ORDER": "Crear comanda",
  "A:CREATING_ORDERS": "Creant comanda/es de compra",
  "SET_REQUIRED_PHOTO": "És obligatori afegir una fotografía al registre",
  "RETAIL_PRICE": "Preu PVP",
  "BARCODE": "Codi de barres",
  "PHASE": "Fase",
  "PARAM_SELECT_ZONE_TASK_TODAY": "En entrar a Tasques d'avui, seleccioneu la zona",
  "ZONE_SELECTION": "Selecció de zona",
  "NO_ZONES_RECOVERED": "No s'han recuperat zones per al centre",
  "A:SELL_PICKING_AND_END_VALIDATING": "Ja has acabat de validar la comanda i vols generar ara l'albarà d'entrega?",
  "ENDED_VALIDATION_PICKING": "Generar albarà",
  "SAVE_AND_CONTINUE_LATER": "Guardar comanda",
  "SET_ARTICLE_NAME": "Indiqui el nom de l'article",
  "ARTICLE_NAME": "Nom de l'artícle",
  "MUESTREO_VALOR_MISSING_ARTICLE_OTRO": "És necessari indicar el nom de l'article 'OTROS' al selector de mostreig.<br/>",
  "A:PURCHASE_INCIDENTS_EMPTY_REASON": "No s'ha seleccionat un valor correcte a la incidència",
  "A:PURCHASE_INCIDENTS_INVALID_OPTION": "No s'ha introduït un motiu vàlid a la incidència",
  "PLACEHOLDER:PURCHASE_INCIDENT_REASON_MANDATORY": "Obligatori",
  "PLACEHOLDER:PURCHASE_INCIDENT_REASON_OPTIONAL": "Opcional",
  "PERIODICITY": "Periodicitat",
  "ALL_F": "Totes",
  "PARAM_SELECT_USER_TASK_TODAY": "Demanar l'usuari per accedir a la pantalla Tasques de Avui",
  "PARAM_SELECT_CLASE_CAPITULO_TASK_TODAY": "Demanar Classe de capítol abans d'entrar a la pantalla de Tasques d'avui",
  "USER_SELECTION": "Selecció d'usuari",
  "NO_USERS_RECOVERED": "No s'han recuperat usuaris pel centre",
  "T:SAVE_TASKS_ERROR_START": "Hi ha hagut errors en gravar alguns registres",
  "T:SAVE_TASKS_ERROR_END": "Contacteu amb el vostre supervisor",
  "ARTICLE_MUESTREO": "Article de mostreig",
  "MANDATORY_TO_SET_RECORD_DATETIME": "Ha d'especificar l'hora del registre.<br/>",
  "E:TASK_ERROR_TIME_EXCEEDED": "Ha excedit el temps establert màxim per registre de la mateixa agrupació.\n({{tiempo_max_entra_fases}} min. vs {{desc_difference}})",
  "E:TASK_ERROR_TIME_BEFORE": "No es pot indicar una hora anterior a la guardada en el registre anterior de la mateixa agrupació",
  "E:TASK_ERROR_MAX_TIME_NOT_SET": "No està indicat el temps màxim entre registres de la mateixa agrupació",
  "TYPE_RECORD": "Tipus de registre",
  "INFO_FOR_PROVIDER": "Informació per el proveïdor",
  "SEND": "Enviar",
  "SELECT_DATE": "Seleccioni una data",
  "TO_SELECT": "Seleccionar",
  "TODAY": "Avui",
  "LINE": "Línia",
  "FIND_BY": "Buscar per",
  "ALLOW_SET_LOT_IN_RELABELLING": "Permetre indicar lot en el reetiquetatge",
  "QTY": "Quant.",
  "CHAP": "Cap",
  "CHAPTER": "Capítol",
  "CHAPTERS": "Capítols",
  "GROUPING": "Agrupació",
  "GROUPING_TYPE": "Tipus d'agrupació",
  "GROUPING_NO_USE": "No utilitzar agrupació",
  "GROUPING_ONLY_INCORRECT": "Mostrem subelements només si el primer és incorrecte",
  "GROUPING_CHECK_MASSIVELY_MARK": "Marquem correcte/incorrecte massivament en subelements",
  "FIRST_ELEMENT_GROUPING": "Primer element agrupació",
  "SCORE": "Puntuació",
  "No": "No",
  "TIPO_ESCANDALLO": "Tipus d'escandall",
  "PRINT_GENERIC_LABEL": "Imprimir etiqueta genèrica",
  "PRINT_ARTICLE_LABEL": "Imprimir etiqueta article",
  "PRINT": "Imprimir",
  "A:LOADING_STATES_LABELS": "Carregant estats i etiquetes",
  "DAYS": "dies",
  "ESTANTERIA": "Prestatgeria",
  "A:GETTING_INVENTORY_ARTICLES": "Actualizant informació artícles inventari",
  "CATCH_WEIGHT": "Pes llegit",
  "ETIQUETAR_ARTICULOS_PRODUCCION": "Etiquetar articles producció",
  "LAST_WEIGHT": "Última pesada",
  "LOT_RECORD_ID": "Id. Registre Lot",
  "READ_DATE": "Data lectura",
  "READ_DATE_LAST_WEIGHT": "Data lectura última pesada",
  "READING_ERROR": "Error de lectura",
  "TOTAL_QTY_PRODUCTION": "Quantitat total producció",
  "QTY_ALREADY_SUBTRACTED": "Quantitat ja restada",
  "AVAILABLE_QTY": "Quantitat disponible",
  "QUANTITY_CHANGE_STATUS": "Quantitat canviar estat",
  "CURRENT_STATUS": "Estat actual",
  "LABELS_ORDER_BY_NAME": "ordenades per nom",
  "ASK_DELETE_LINE": "Està segur que vols eliminar la línea de la comanda?\nNo podrà revertir-se aquesta acció un cop eliminada",
  "ADD_LINE": "Afegir línea",
  "NO_SURTIDOS_FOUND": "No s'ha trobat surtido del proveïdor",
  "SELECT_ARTICLE_TO_ADD": "Seleccioni l'article que vol afegir a la comanda",
  "SURTIDOS_FOUND": "Surtidos de proveeïdor trobats",
  "FETCH_DATA_FROM_API": "Rebent dades del servidor",
  "E:NO_CONNECTION": "No es pot establit conexió amb el servidor.\nComprovi que té conexió a Internet\nPotser ha perdur la conexió WIFI.\n\nSi té conexió a la xarxa, verifiqui que la URL és correcte.\n\nSi la url comença per 'http' potser haureu de canviar-lo per 'https' (o viceversa)",
  "ARTICLES_FOUND": "Articles trobats",
  "ARTICLES_LIST": "Articles mostrats",
  "ARTICLES_TOTAL_INVENTORY": "Articles inventari",
  "PROVIDER_DESC": "Descripció del proveïdor",
  "PROVIDER_CODE": "Codi del proveïdor",
  "ORDER_LINE_DETAIL": "Detall línia de la comanda",
  "ONLY_COUNTED_ARTICLES": "Articles comptats",
  "ONLINE_MODE": "Mode online",
  "DUPLICATE": "Duplicar",
  "NEW_MUESTREO": "Nou mostreig",
  "CORRECTIVE_ACTION_TO_APPLY": "Acció correctora a aplicar",
  "SELECT_CORRECTIVE_ACTION": "Seleccioni l'acció correctora",
  "SELECT_MUESTREO_ARTICLE": "Seleccioni artícle de mostreig de valor",
  "VALID_UNTIL": "Vàlid fins",
  "NEW": "Nou",
  "CURRENT_DATE": "Data actual",
  "SYSTEM_DATE": "Data del sistema",
  "ARTICLES_TOTAL_ORDER": "Articles comanda",
  "ORDER": "Comanda",
  "ARTS": "Arts.",
  "CHARACTERS": "caràcters",
  "PROCESSING": "Processant...",
  "NO_ARTICLES_FOUND_USE_FINDER": "NO S'HA TROBAT CAP ARTICLE\nUTILITZI EL BUSCADOR",
  "MISSING_RESTAURANT": "Restaurant no seleccionat",
  "MISSING_RESTAURANT_MSG": "Ha de seleccionar el centre al que anirà associat la comanda",
  "MAX_QTY_ARTICLES_IN_PURCHASE_ORDERS": "Quantitat màxima d'articles mostrats a les Comandes de compra",
  "ITEMS_PER_PAGE": "Elements per pàgina",
  "LOCKING_INVENTORY": "Bloquejant inventari",
  "EXIT_AND_SAVE": "Sortir i guardar",
  "EXIT_WITHOUT_SAVE": "Sortir sense actualitzar",
  "A:SAVING_AND_UNLOCKING_INVENTORY": "Guardant i desbloquejant inventari",
  "START_READ": "Començar lectura",
  "FILL_OUT": "Complimentar",
  "GENERATING_CHAPTER": "Generant capítol",
  "SEND_BY_EMAIL_TO": "Enviar per e-mail a",
  "TASKS_HISTORICAL": "Históric de tasques",
  "START_DATE": "Data inicial",
  "END_DATE": "Data final",
  "CONTROL_PLAN": "Plà de control",
  "ALL_PLANS": "Tots els plans",
  "ALL_CHAPTERS": "Tots els capítols",
  "START_DATE_L": "D. inicial",
  "END_DATE_L": "D. final",
  "A:LOADING": "Caregant",
  "SELECT_ALL": "Seleccionar tot",
  "CANCEL_ALL": "Anul·lar tot",
  "NO_PENDING_TASKS": "No hi ha tasques pendents",
  "NO_CHAPTERS": "No s'ha recuperat cap capítol",
  "FIND_HISTORICAL_TASKS": "Buscar tasques històriques",
  "E:OFFLINE_BLOCKED_ONLINE": "No es pot passar aquest inventari a offline perquè està bloquejat online en altre dispositiu",
  "UNLOCKING_INVENTORY": "Desbloquejant inventari",
  "CLIENT_ID": "Client Id.",
  "INVALID_EMAIL_ADDRESS": "Email/s amb format incorrecte.\nSi desitja indicar més d'un email, s'haurà de separar per punt i coma';'",
  "ITEM_SIZE": "Mida de les icones",
  "ITEM_SIZE_SMALL": "Petit",
  "ITEM_SIZE_MEDIUM": "Mitxà",
  "ITEM_SIZE_BIG": "Gran",
  "INVENTARIO_POR_PLANTILLA": "Inventari per plantilla",
  "NEVER_SHOW_AGAIN": "No tornar a mostrar",
  "ESCANDALLO": "Escandall",
  "ADD_QUANTITY": "Sumar quantitat",
  "COMMENTS_LOGISTICS": "Observacions de logística",
  "PULL": "Rebre les Dades (Tasques d'avui)",
  "PULL_BLOCK": "Ja s'han descarregat les dades, per poder rebre enviament primer",
  "PUSH": "Enviar les Dades (Tasques d'avui)",
  "PUSH_BLOCK": "No s'han descarregat les dades, descarregueu-les per poder enviar",
  "NO_TASKS": "No hi ha tasques per descarregar!!",
  "ANY_BLOCK": "No s'ha pogut bloquejar cap tasca, torneu-ho a provar, si us plau.<br> ",
  "ANY_UNBLOCK": "No s'ha pogut desbloquejar cap tasca, torneu-ho a provar, si us plau.<br> ",
  "SELECTED_PRODUCTION_ORIGIN": "Origen producció seleccionada",
  "SENDING_CHAPTER": "Enviant capítol",
  "SEARCHING": "Buscant...",
  "FORCE_READING": "Forçar lectura",
  "A:READING_DEVICE": "Llegint dispositiu",
  "AUTH_VALIDATE": "*Si us plau escriu una URL vàlida (indicant http o https), exemple: https://127.0.0.1/ViewOffice",
  "E:MUST_SET_QUANTITY": "Ha d'indicar una quantitat major a 0",
  "INVALID_SERVER_URL": "Alguna de les URL introduïdes no és vàlida, si us plau, reviseu-les",
  "BLOCK_LOGIN": "Envieu les dades per poder canviar d'usuari",
  "CONFIRM_RESET_AUDIT_DATA": "Esteu segur que voleu suprimir les dades d'auditoria?",
  "RESET_TASK_TODAY": "Esborrar dades auditoria offline",
  "DELETE_DATA": "Esborra dades",
  "NO_PASSWORD_NOTICE": "No teniu cap contrasenya configurada per esborrar les dades",
  "RESET_ALL": "Esborrar-ho tot",
  "CONFIRM_RESET_DATA": "Esteu segur que voleu esborrar totes les dades de l'aplicació?",
  "RESTORE_ALL": "Reestablir configuració",
  "E:WAREHOUSE_DEFAULT": "El magatzem amb codi {{ idAlmacen }} no existeix o està de baixa al restaurant amb codi {{ restaurant }}.<br><br>Si us plau aneu a la configuració i canvieu el magatzem per un vàlid.<br><br>Magatzem configurat: ",
  "E:WAREHOUSE_EMPTY": "No hi ha cap codi de magatzem definit",
  "CURRENT_STOCK": "Stock actual",
  "NO_MORE_QUANTITY_THAN_STOCK": "No pots indicar més quantitat de la disponible.<br>Quantitat disponible: ",
  "MULTIPLE_PROVIDERS": "Diferents proveïdors",
  "GROSS_QUANTITY": "Quantitat Bruta",
  "UNIT_PRICE": "Preu unitari",
  "COST": "Cost",
  "TOTAL_COST": "Cost total",
  "UNIT_QUANTITY": "Quantitat per unitat",
  "PREPARATION": "Prep",
  "PREPARATION_LARGE": "Instruccions de la recepta:",
  "NO_ARTICLES_FOUND": "No s'han trobat articles",
  "SOME_INVALID_VALUES": "Alguns de valors introduïts no són vàlids, si us plau, reviseu-los",
  "ARTICLE_CONFIRM_DELETION": "Està segur que vols eliminar l'article?",
  "SELECT_FAMILY": "Selecciona una família",
  "RECIPE_EQUALS": "Aquesta recepta correspon a:",
  "RECIPES_PAGE_NAME": "Receptes",
  "TOTAL_PER_UNIT": "Total/Ud.",
  "INGREDIENTE_ELIMINADO": "eliminat",
  "INGREDIENTE_AGREGADO": "agregat",
  "INGREDIENTE_MODIFICADO": "modificat",
  "INGREDIENTE_NO_MODIFICADO": "sense canvis",
  "E:INGREDIENT_ALREADY": "Aquest ingredient ja és a la recepta!",
  "E:INGREDIENT_CANT": "Ha d'indicar una quantitat més gran a 0!",
  "QUANTITY_ESCANDALLO": "Quantitat escandall",
  "ASK_DELETE_INGREDIENTS": "Esteu segur que voleu eliminar tots els ingredients?",
  "PENDING_CHANGES": "Té canvis pendents de desar. Esteu segur que voleu sortir?",
  "PENDING_CHANGES_REFRESH": "Té canvis pendents de desar. Esteu segur que voleu refrescar la pàgina? S'esborraran els canvis",
  "INGREDIENT_SEARCH_PAGE_TITLE": "Cerca ingredients",
  "ARTICLE_STILL_ESCANDALLO": "Article que encara no està escandallat",
  "E:BARCODE": "Alguns codis EAN no s'han pogut gravar al sistema i haureu de revisar-ho:",
  "SCAN_BUY_ALBARAN": "Escanejar albarà de compra",
  "A:DELETE_IMAGE": "Està segur que vols suprimir la imatge?",
  "A:IMAGE_LIMIT": "No pot pujar més imatges, ha arribat al límit",
  "A:IMAGE_SURPASED_LIMIT": "Ha pujat més imatges de les permeses",
  "A:IMAGE_TYPE": "El tipus de fitxer no és vàlid, només es permeten imatges",
  "IMAGE": "Imatge",
  "SCAN_DOC_PURCHASE_DELIVERY_NOTE": "Escanejar albarà de compra",
  "RESULT_OF_SHIPMENT": "Resultat de l'enviament",
  "TOTAL_ARCHIVES_PROCESSED": "Total de fitxers processats: ",
  "FAILED_ARCHIVES": "Fitxers fallits: ",
  "SUCCESS_ARCHIVES": "Fitxers d'èxit: ",
  "LOADING_PRODUCTION": "Carregant producció",
  "LOADING_PRODUCTION_DATA": "Carregant dades producció",
  "GETTING_PRODUCTION_DATA": "Recuperando dades producció",
  "PRINTING_LABEL_S": "Imprimint etiqueta/es...",
  "A:LOADING_STATES": "Carregant estados",
  "LOOKING_BY_LOT": "Buscant per lot...",
  "EMPLOYEE": "Empleat",
  "SCAN_DOC_PURCHASE_INVOICE": "Escanejar factura de compra",
  "SELECT_RESTAURANTE_TO_CONTINUE": "Seleccioni un restaurant per continuar",
  "CHAPTER_TYPES": "Classes de capítols",
  "RECORD_VALIDATION_TIME": "Enregistri hora validació",
  "PICKING_ROUTES": "Rutes de repartiment",
  "PICKING_BY_ROUTE": "Realitzar picking de comandes per ruta",
  "DELIVERY_LABEL_HEADER": "Embalums",
  "DELIVERY_LABEL_NO_PACKAGES": "No heu introduït quantitat de embalums",
  "DELIVERY_LABEL_DESCRIPTION": "Quantitat d'embalums (s'imprimirà una etiqueta per a cada embalum)",
  "NO_DELIVERY_LABEL": "No s'imprimira cap etiqueta de repartiment. Segur que vols continuar?",
  "DELIVERY_LABEL_OBSERVATIONS": "Observacions de repartiment",
  "A:NO_LOTS_IN_ARTICLE": "No hi ha lots en aquest article.",
  "RESET_MANUAL_LOT": "Reestablïr lot manual",
  "A:LOADING_ROUTES": "Carregant rutes de repartiment",
  "COOKING_TEMPERATURE": "Temperatura de cocció (ºC)",
  "ABATIMIENTO_TIME": "Temps d'abatiment (min)",
  "E:QTY_MUST_BE_NUMERIC" : "La quantitat introduïda no és vàlida (ha de ser un número)",
  "E:MANDATORY_QUANTITY" : "És necessari indicar la quantitat produïda",
  "E:MANDATORY_ARTICLE_STATE" : "És necessari indicar l'estat en el que es troba l'article produït",
  "E:MANDATORY_ARTICLE_DESC_AND_EXPIRE_DATE" : "És necessari indicar la descripció de l'artícle i la data de caducitat.",
  "E:MANDATORY_ARTICLE_DESC" : "És necessari indicar la descripció de l'artícle.",
  "E:MANDATORY_COOKING_TEMPERATURE": "És obligatori indicar la temperatura de cocció",
  "E:MANDATORY_ABATIMIENTO_TIME": "És obligatori indicar el temps d'abatimient",
  "MINIMUM_VALUE": "Valor mínim",
  "E:MINIMUM_COOKING_TEMPERATURE": "La temperatura de cocció ha de ser de com a mínim de {{produccion_temperatura_minima_coccion}}ºC",
  "E:MAXIMUM_MANDATORY_ABATIMIENTO_TIME": "El temps d'abatimient ha de ser de com a màxim de {{produccion_tiempo_maximo_abatimiento}} minuts",
  "E:PRODUCTION_STATUS_0": "S'ha seleccionat una producció amb estat invàlid.\nSegurament aquesta producció te quantitat cero i per tant no té sentit canviar d'estat.",
  "A:NO_PRINTER_REPARTO_DEFINED": "No és definida cap impresora a per enviar l'albarà de repartiment.\n\nS'haurà d'indicar a la configuració del dispositiu.\nSi genera l'albarà sense indicar una impresora de repartiment, ho farà per l'impresora per defecte (si hi és definida).",
  "PRINTING": "Impressió",
  "PRINTER_LABEL_REPARTO": "Impressora etiqueta repartatiment",
  "A:NO_PRINTER_LABEL_REPARTO_DEFINED": "No és definida cap impressora a per enviar l'etiqueta de repartiment.\n\nS'haurà d'indicar a la configuració del dispositiu.\n",
  "A:NO_ALLOW_TO_EQUAL_QTY_PURCHASE_LINE": "No està permès igual·lar quantitats perquè és necessari indicar algun valor adicional (podria ser dades de traçabilitat). Ha d'entrar a validar la línia.",
  "NO_ORDERS_TO_VALIDATE": "No hi ha comandes a validar",
  "A:ORDER_PARTIAL_VALIDATE": "S'han trobat dades en aquesta comanda que havia sigut validada parcialment.\n\nVol recuperar-ho i continuar la validació on es va quedar?",
  "E:MANDATORY_MEASUREMENT": "Ha seleccionat un estat que obliga a indicar una mesura i no ho ha fet",
  "E:OUT_OF_MEMORY_ERROR": "S'ha produït aquest error perquè al processar dades hi ha hagut un desbordament de memòria de la base de dades.\n\nPotser ha realizat un petició que ha procesar moltes dades.\n\nUna possible solució també seria augmentar la memòria disponible.",
  "UNLOCKING": "Desbloquejant",
  "PREPARATION_ORDER": "Comanda de preparació",
  "CLICK_WHEN_READY_TO_WEIGH" : "REMI QUAN ESTIGUI LLEST PREPARAT PESAR",
  "RETRY_TO_WEIGH": "REINTENTAR EL PESATGE",
  "SCALES": "Balances",
  "SCALE_CONNECTED_THIS_DEVICE": "Balança connectada en aquest dispositiu",
  "ANY": "Qualsevol",
  "E:AUTH_SERIALPORT": "Ha d'autoritzar a l'APP l'accés al port sèrie.\nA continuació es mostrarà una finestra en la que apareixerà una llista de ports sèrie.\nBusca el port '{{port}}', seleccioni'l i prem connectar.\n (Això només ha de fer-ho una vegada)",
  "E:NETWORK_ERROR_SERIAL_CHECK": "Hi ha hagut un error de xarxa, comprovi que estigui connectada la balança\n{{error_message}}",
  "E:NETWORK_ERROR_SERIAL": "Error de xarxa\n{{error_message}}",
  "E:AUTH_SERIAL_ERROR": "Ha d'autoritzar a l'APP l'accés al port sèrie.\nNo podem connectar amb la balança sense la teva autorització.\n\n{{error_message}}",
  "SELECT_STATUS": "Seleccioni estat",
  "ARTICLE_WITHOUT_STATES": "Article sense estats",
  "BOX_NUMBER": "Núm. Caixa",
  "BOX_WEIGHT": "Pes total en caja",
  "UNITS_IN_BOX": "Unitats total en caoxa",
  "BOX_WEIGHT_TOTAL": "Pes total",
  "UNITS_IN_BOX_TOTAL": "Unitats total",
  "NO_ROUTE_ASSIGN": "Sense ruta assignada",
  "ORDERS": "Comandes",
  "LAST_OFFLINE_DOWNLOAD": "Data última descàrrega"
}
